0% - God перевод на немецкий

0%

절대 안 된다고
끝이 보이는 사랑이라고
시간이 갈수록 상처만
더 커질 거라고 oh yeah

모두 우리 둘을 붙잡고
어떻게든 헤어지라고
축하는 커녕 안타까운
눈빛들만 주지만

난 널 보낼 수가 없는걸
넌 나 없이 살 수 없는걸
힘든 사랑도 사랑이기에
사랑이기에 우린 행복한걸

헤어질 수밖에 없단 걸
끝이 분명히 보인 단걸
아무리 우리에게 말해도
그래도 우리들은 두렵지 않은걸 oh oh

이미 해봤다고
해봤기에 말리는 거라고
결국에는 둘 다 지쳐
쓰러지고 말 거라고

조금 힘들어도 꾹 참고
어떻게든 헤어지라고
주위에는 온통 말리는
목소리들만 있지만

난 널 보낼 수가 없는걸
넌 나 없이 살 수 없는걸
힘든 사랑도 사랑이기에
사랑이기에 우린 행복한걸

헤어질 수밖에 없단 걸
끝이 분명히 보인 단걸
아무리 우리에게 말해도
그래도 우리들은 두렵지 않은걸

아무도 못한 일 이래
다들 결국엔 실패한데
하지만 우린 그래도 해볼래
그래도 사랑할래 oh oh

성공확률 0%
모두 다 누구나 한 번도
성공한 적이 없는 게임
그래서 마치 목이 메인
죄수의 마지막 사랑처럼
뜨겁고 강렬하게 타오르는걸
서로 미치게 원해
끝내 이루지 못해
후회하는 일 없어 나 원래 그래

안 되는 일 나 언제나 해네
항상 그랬고 앞으로도 그래
그러니 우릴 보고 불쌍하단 말이나 가슴 아프다
속상하다는 말이나 글이나 메시지나
이런 것 따윈 하지 마
우린 괜찮아 조금 힘들 뿐이야
힘들어도 뜨겁게 괴로워도 함께
그래 그렇게 나만 믿으면 돼 oh oh

난 널 보낼 수가 없는걸
넌 나 없이 살 수 없는걸
힘든 사랑도 사랑이기에
사랑이기에 우린 행복한걸

헤어질 수밖에 없단 걸
끝이 분명히 보인 단걸 우우
아무리 우리에게 말해도
그래도 우리들은 두렵지 않은걸 oh oh yeah

0%

Auf keinen Fall, sagten sie
Es sei eine Liebe, deren Ende sichtbar ist
Mit der Zeit würden nur die Wunden
größer werden, oh yeah

Alle halten uns beide fest
und sagen, wir sollen uns irgendwie trennen
Statt Glückwünschen nur bedauernde
Blicke geben sie uns

Ich kann dich nicht gehen lassen
Du kannst ohne mich nicht leben
Auch eine schwere Liebe ist Liebe
Weil es Liebe ist, sind wir glücklich

Dass wir uns trennen müssen
Dass das Ende klar sichtbar ist
Egal wie sehr sie es uns sagen
Trotzdem haben wir keine Angst, oh oh

Sie hätten es schon versucht
Weil sie es versucht haben, raten sie uns davon ab
Am Ende würden wir beide erschöpft
zusammenbrechen

Auch wenn es etwas schwer ist, sollen wir es aushalten
und uns irgendwie trennen
Um uns herum sind nur abratende
Stimmen

Ich kann dich nicht gehen lassen
Du kannst ohne mich nicht leben
Auch eine schwere Liebe ist Liebe
Weil es Liebe ist, sind wir glücklich

Dass wir uns trennen müssen
Dass das Ende klar sichtbar ist
Egal wie sehr sie es uns sagen
Trotzdem haben wir keine Angst

Sie sagen, das hat noch niemand geschafft
Alle seien am Ende gescheitert
Aber wir wollen es trotzdem versuchen
Wir wollen trotzdem lieben, oh oh

Erfolgschance 0%
Jeder, absolut niemand hat auch nur einmal
dieses Spiel erfolgreich beendet
Deshalb, fast wie die letzte Liebe
eines zum Tode verurteilten Gefangenen
brennt es heiß und intensiv
Wir wollen einander wahnsinnig
Am Ende können wir es nicht vollenden
Ich bereue nichts, so bin ich eben

Unmögliche Dinge, die mache ich immer
War immer so, wird immer so sein
Also hört auf zu sagen, wir seien bemitleidenswert oder es bräche euch das Herz
Sagt oder schreibt oder schickt keine Nachrichten, dass ihr aufgebracht seid
Tut so etwas einfach nicht
Uns geht es gut, es ist nur ein wenig schwer
Auch wenn es schwer ist, brennend; auch wenn es qualvoll ist, zusammen
Ja, so ist es, du musst nur mir vertrauen, oh oh

Ich kann dich nicht gehen lassen
Du kannst ohne mich nicht leben
Auch eine schwere Liebe ist Liebe
Weil es Liebe ist, sind wir glücklich

Dass wir uns trennen müssen
Dass das Ende klar sichtbar ist, ooh ooh
Egal wie sehr sie es uns sagen
Trotzdem haben wir keine Angst, oh oh yeah