Текст и перевод песни God - 보통날
아침이면
일어나
창을
열고
Утром
Проснись
и
открой
окно.
상쾌한
공기에
나갈
준비를
하고
Приготовьтесь
выйти
на
свежий
воздух.
한
손엔
뜨거운
커피
한
잔을
든
채
с
чашкой
горячего
кофе
в
одной
руке
만원
버스에
내
몸을
싣고
Я
сажусь
в
автобус.
귀에
꽂은
익숙한
라디오에서
Из
знакомого
радио,
подключенного
к
твоему
уху.
사람들의
세상사는
즐거운
사연
Мировая
история
людей-это
приятная
история.
들으면서
하루가
또
시작되죠
Послушай,
и
день
начнется
снова.
화사하게
빛나는
햇살이
반겨주네요
Светит
яркое
солнце.
오
어떡하죠
나
그대를
잊고
살아요
О,
что
же
ты
делаешь?
오
미안해요
나
벌써
괜찮은가
봐요
О,
мне
очень
жаль,
но,
кажется,
я
уже
в
порядке.
잊지
못할
사랑이라
생각했었는데
Я
думала,
что
никогда
не
забуду
эту
любовь.
잊혀져가네요
어느새
Это
забыто.
незаметно.
나
뜨겁게
사랑했었던
이야기
У
меня
была
горячая
история
любви.
이제는
좋은
추억이
됐고
Теперь
это
хорошее
воспоминание.
너
없이
죽을
것
같던
수많은
밤들도
Много
ночей
я
думала,
что
умру
без
тебя.
이제
웃으며
얘기하고
있는
나
Теперь
я
смеюсь
и
говорю.
어떻게
가는지
모르는
하루
День,
когда
ты
не
знаешь,
куда
идти.
해가
저물
때쯤
울리는
친구들의
전화
Телефоны
друзей
звонят
примерно
в
то
время,
когда
садится
солнце
.
나오라고
하루
사는
얘기
회사
얘기
Выйди,
поговори
о
компании,
поговори
о
том,
чтобы
купить
день.
새로
만난
여자들
데이트
얘기
웃긴
얘기
Забавная
история
о
свиданиях
с
новыми
девушками
지나치는
여자들
바라보기
Глядя
на
преуспевающих
женщин
TV에
나오는
스포츠
경기엔
Спорт
по
телевизору
목숨을
걸고
덤벼들면서
밥값
내기
Ты
рискуешь
жизнью
и
ставишь
на
цену
своего
риса.
시간이
가는
줄도
모른
채
떠들다
지쳐서
Я
устал
говорить,
не
зная,
сколько
времени
пройдет.
돌아오니
이런
어느새
새벽
2시
Сейчас
2 часа
ночи.
자
자야겠지
Тебе
нужно
поспать.
친구들이
오늘
했던
얘기
Что
сказали
сегодня
мои
друзья
떠올리면
자꾸
웃음이
나와
Когда
я
думаю
об
этом,
я
продолжаю
смеяться.
웃으면서
누워있으면
잠이
와
Если
ты
ложишься,
смеясь,
ты
засыпаешь.
오
어떡하죠
나
그대를
잊고
살아요
О,
что
же
ты
делаешь?
오
미안해요
나
벌써
괜찮은가
봐요
О,
мне
очень
жаль,
но,
кажется,
я
уже
в
порядке.
잊지
못할
사랑이라
생각했었는데
Я
думала,
что
никогда
не
забуду
эту
любовь.
잊혀져가네요
어느새
Это
забыто.
незаметно.
우리
노랠
들어도
눈물이
나질
않고
Если
ты
будешь
слушать
наши
песни,
Ты
не
будешь
плакать.
니
소식을
들어도
미소가
흘러나오죠
Когда
я
слышу
твои
новости,
я
улыбаюсь.
괜찮은
거죠
날
버린
그대
잊어도
되죠
Ты
можешь
забыть
о
том,
кто
бросил
меня.
근데
왜
자꾸
이러면
안
되는
것만
같은지
Но
почему
ты
не
можешь
продолжать?
미안해
너무나
이렇게
쉽게
잊어서
Прости,
я
так
легко
об
этом
забыла.
미안해
내가
했던
말도
못
지켜서
Прости,
я
не
сдержал
своих
слов.
하지만
너무
힘들어서
널
더
이상
Но
теперь
так
трудно
заполучить
тебя.
간직하고
살
수가
없었어
용서해줘
Я
не
мог
жить
с
этим,
Прости
меня.
영원히
사랑할
거라고
약속했던
말
Я
обещал,
что
буду
любить
тебя
вечно.
돌아선
니
등
뒤에다
맹세했던
말
Я
обернулся
и
выругался
за
твоей
спиной.
마지막
날
혼자
울면서
다시는
내가
В
последний
день
я
плакал
в
одиночестве,
и
снова
я
살아갈
그날의
끝까지
마음속에
너를
Ты
в
своем
сердце
до
конца
дня
будешь
жить.
간직할
결심을
한
지
얼마
되지도
않았는데
Не
так
давно
я
решил
оставить
его
себе.
너는
모두
지워버린
내가
너무
미울
거야
Ты
возненавидишь
меня
так
сильно,
что
забудешь
обо
всем.
그래
정말
내가
약속
모두
어긴거야
Да,
я
действительно
нарушил
все
свои
обещания.
그러니
용서를
빌어
나도
이런
내가
싫어
Так
что,
прости
меня,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится.
널
잊어버린
기억마저
잊었어
Я
забыл
свои
воспоминания
о
тебе.
오
어떡하죠
나
그대를
잊고
살아요
О,
что
же
ты
делаешь?
오
미안해요
나
벌써
괜찮은가
봐요
О,
мне
очень
жаль,
но,
кажется,
я
уже
в
порядке.
잊지
못할
사랑이라
생각했었는데
Я
думала,
что
никогда
не
забуду
эту
любовь.
잊혀져가네요
어느새
Это
забыто.
незаметно.
마치
사랑한
적이
없는
듯이
Как
будто
я
никогда
не
любил
тебя.
보통날이네요
어느새
Это
обычный
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.