약속 (Narration 강경헌) - God перевод на русский

약속 (Narration 강경헌)

우리 약속해 다시는 우리 둘이
지금 잡은 이손 이 손 절대로 놓치 마길
우리 맹세해 무슨 일 있어도 우리 헤어졌을 때
맘 그 맘 절대로 잊지 말길 (wooh)

사랑을 몰라서 사랑할줄 몰라서 널 놓칠 뻔 했어 (yeah)
너무나 어려서 중요한 걸 몰라서 널 잃을 뻔 했어 (yeah)

내가 널 도대체 어떻게 다시 안게 됐지
하늘이 왜 내게서 널 완전히 뺏지 않고
다시 한번 내게 이런 소중한 기회를 줬나
왜 우리가 숫자 8자처럼 어긋났다 다시 만나
죽었다 살아나길 빌며 떠난 사랑인데
다시 또 부활한 이유를 우리는 모르면 안돼
하늘이 더이상 우리 둘에게 헤메지 말라며
보낸 둘이 영원히 함께 하라는 메세지

우리 약속해 다시는 우리 둘이
지금 잡은 이 손 이 손 절대로 놓치 말길
우리 맹세해 무슨 일 있어도 우린 헤어졌을 때
맘 그 맘 절대로 잊지 마길 (yeah)

다 끝난줄 알았어 정말 무서웠어
난 자신이 없었어 살아갈 자신이 행복해질 자신이
니가 없이는 내가 다시 웃을 자신이

요 어듯덧 우리 날만큼 우리들 사이
조금만 틈 사이로 스며들었던 작은 아픔들에 깨질번 했던 꿈
그 꿈을 다시 지금 나의 품에 안고 있는 지금
이 기쁨 모든 아픔 긴 슬픔 내 전부를 걸 정도의 기쁨
이제는 내가 잡고 있는 이 손 날 떠나가게 놔 두지않아
내 눈을 보는 사랑스런 미소 이젠 너를 결코 벗어나지 않아
나도 널 보낼 때의 내가 아니야 너의 소중함
이젠 너무나 잘 알아 날 봐 걱정마 (걱정하지 않아) 좋아

우리 약속해 다시는 우리 둘이
지금 잡은 이 손 이 손 절대로 놓치 말길
우리 맹세해 무슨 일 있어도 우린 헤어졌을 때
맘 그 맘 절대로 잊지 말길 (yeah-heh)

Обещание (Наратив Кан Гён Хон)

Милая, давай пообещаем, что больше никогда
Не выпустим из рук вот эти, сцепленные сейчас, ладони
И клятвенно пообещаем, что что бы ни случилось, расставшись,
Мы никогда не забудем наши сердца (whoo)

Оттого что я не знал любви, я едва не упустил тебя (yeah)
Оттого что я был слишком молод, я едва не потерял тебя (yeah)

Как же так получилось, что я снова обнимаю тебя?
Почему небеса не забрали тебя навсегда у меня
И снова подарили мне такой драгоценный шанс?
Почему мы, словно два круга у восьмерки, разошлись и снова встретились?
Разве не смерть — возрождение просила я, расставаясь с любимым?
Мы не должны забывать, почему мы опять воскресли.
Небеса просят нас больше не скитаться,
Они послали нас двоих, чтобы мы были вместе вечно.

Милая, давай пообещаем, что больше никогда
Не выпустим из рук вот эти, сцепленные сейчас, ладони
И клятвенно пообещаем, что что бы ни случилось, расставшись,
Мы никогда не забудем наши сердца (yeah)

Я думал, что все кончено; я был в ужасе.
Я не верил, что смогу жить дальше; я не верил, что смогу быть счастлив
Я не верил, что смогу снова улыбаться без тебя.

И вот, по прошествии стольких лет наши отношения
Разрушились от накопившейся как в щелях маленькой боли, и наши мечты были разбиты вдребезги
Но эти мечты вновь в моих объятьях. Теперь
Эта радость, пусть даже она будет стоить мне всех моих страданий, горя и боли
Теперь я крепко держу твою руку, любимая, и не отпущу
Я вижу в твоих глазах любовь; и я никогда не оставлю тебя
Я больше не тот, каким был, когда отпускал тебя, милая
Теперь я знаю, как ты мне дорога, пойми меня, не беспокойся (не волнуйся) все будет хорошо

Милая, давай пообещаем, что больше никогда
Не выпустим из рук вот эти, сцепленные сейчас, ладони
И клятвенно пообещаем, что что бы ни случилось, расставшись,
Мы никогда не забудем наши сердца (yeah-heh)