Текст и перевод песни God - 웃픈 하루 (Inst.)

웃픈 하루 (Inst.)

Amuegedo moshan nae iyagi
Honja mollae sumgyeodun geu iyagi
Ijen kkeonae noheuryeo hae
Jamsiman deureojullae
Saranghana mot jikin nae jasini
Nae mamcheoreom an doeneun i sesangi
Nal jagajige hae
Ireon naega silheojil mankeum

Nan neul oeropgiman haessdeon ai
Naya
Mwo hana ttak hi jal haneun geot eopsdeon ai
Naya
I yeoldeunggame maeil meorireul ssamae
Jaeneung eopsneun yeneung maenijeoga jeonhwa one
Mureo tteutgo tteutgineun sesange naneun yakhae
Humchigo ppaesgo ppaesgineun
I yeoldeunggame jjeoreo
Usdaga seulpeun norae
Uspeugo jichin sie
Oneul harureul bonae
Naege yonggibuyeoreul juge

Da gwaenchanheul geoya
Oneuri jinamyeon
Haneurui byeolcheoreom
Biccnal geoya
Saneun ge geurae
Urin heomhan eondeoge
Witaeropge seo issneun deus
Ulgo usneun uspeun haru

Uspeugo uspeun iyagineun
Jeoldaero deutjido ma

Saranghandan mare swipge sokgido hajiman

Seulpeugo jichin iyagie
Nunmuldo heullijima

Ibyeolhaneun geosi deo areumdapgido hanikkan

Complex complex complex
Dongwa myeongye jung hanareul goreurae
Complex complex complex
Ilgwa sarang da gajil sun eopsneunde
Nae soni baramboda chage neukkyeojil ttaejjeum
Sarangdo jichyeoga jeo meolli sarajil ttaejjeum
Usdaga seulpeun norae
Uspeugo jichin sie
Oneul harureul bonae
Naege yonggibuyeoreul juge

Da gwaenchanheul geoya
Oneuri jinamyeon
Haneurui byeolcheoreom
Biccnal geoya
Saneun ge geurae
Urin heomhan eondeoge
Witaeropge seo issneun deus
Ulgo usneun uspeun haru

Amuegedo moshan nae iyagi
Honja mollae sumgyeodun geu iyagi
Ijen kkeonae noheuryeo hae
Jamsiman deureojullae

Saranghana mot jikin nae jasini
Nae mamcheoreom an doeneun i sesangi
Nal jagajige hae
Ireon naega silheojil mankeum

Oneuri gamyeon gwaenchanheul geoya geurae
Haneurui byeolcheoreom biccnal geoya
Ijen
Saneun ge geurae

Urin heomhan eondeoge
Witaeropge seo issneun deus
Ulgo usneun uspeun haru
Uspeugo uspeun iyagineun

Jeoldaero deutjido ma
Saranghandan mare swipge sokgido hajiman

Seulpeugo jichin iyagie
Nunmuldo heullijima

Une journée triste (Inst.)

Personne ne connaît mon histoire
L'histoire que j'ai gardée secrète
Je vais la révéler maintenant
Écoute un instant
Mon moi qui ne peut pas avouer son amour
Ce monde qui ne correspond pas à mon cœur
Me rend petit
Au point où je me déteste

J'étais toujours un enfant solitaire
Moi
Un enfant qui n'était pas bon dans quoi que ce soit
Moi
Chaque jour, je me cogne la tête contre ce mur
Un talent nul, je reçois beaucoup d'appels
Je suis faible dans ce monde où je suis toujours rejeté
Je me suis effondré, j'ai été rejeté, rejeté
Par ce mur qui ne se termine jamais
Une chanson à la fois joyeuse et triste
Un moment à la fois heureux et épuisé
Je passe cette journée
Pour me donner du courage

Tout ira bien
Une fois cette journée passée
Comme une étoile dans le ciel
Je brillerai
La vie est comme ça
Nous sommes des navires solitaires
On dirait que nous sommes debout dans le froid
Une journée triste qui fait pleurer et rire

Une histoire à la fois joyeuse et triste
Ne sois pas trop curieux

Il est facile de mentir sur l'amour

Une histoire triste et épuisante
Ne laisse pas les larmes couler

Car la séparation est aussi belle

Complex complex complex
Je choisis l'un des contes de fées parmi eux
Complex complex complex
On ne peut pas tout avoir à la fois, l'amour et le succès
Au moment où mes mains deviennent plus froides que le vent
Au moment où l'amour s'épuise et disparaît au loin
Une chanson à la fois joyeuse et triste
Un moment à la fois heureux et épuisé
Je passe cette journée
Pour me donner du courage

Tout ira bien
Une fois cette journée passée
Comme une étoile dans le ciel
Je brillerai
La vie est comme ça
Nous sommes des navires solitaires
On dirait que nous sommes debout dans le froid
Une journée triste qui fait pleurer et rire

Personne ne connaît mon histoire
L'histoire que j'ai gardée secrète
Je vais la révéler maintenant
Écoute un instant

Mon moi qui ne peut pas avouer son amour
Ce monde qui ne correspond pas à mon cœur
Me rend petit
Au point où je me déteste

Tout ira bien, oui
Je brillerai comme une étoile dans le ciel
Maintenant
La vie est comme ça

Nous sommes des navires solitaires
On dirait que nous sommes debout dans le froid
Une journée triste qui fait pleurer et rire
Une histoire à la fois joyeuse et triste

Ne sois pas trop curieux
Il est facile de mentir sur l'amour

Une histoire triste et épuisante
Ne laisse pas les larmes couler