Текст и перевод песни God Destruction - Ultraviolencia

Ultraviolencia

Lo que ya no existe es lo que tú siempre anhelabas
Mientras tú rezabas, tu vida terminaba
Lo que solías ver nunca más ha de volver
Lo que yo he dejado son los restos del ayer.

Caminaba entre los hombres y el sol se marchitaba
Las flores se morían y la vida se acababa
Reza una oración, reza una oración
Reza una oración, ahora soy tu Redentor.

Oh Dios de metal, déjalos ante mí se hinquen
Ya deben estar muertos estando aquí como allá
Oh Dios de metal, dale poder y el humano se extingue
Oh Dios de metal, póstralos ante mí, soy su Dios.

El hombre ante mi trono, la muerte a mi costado
Caían las religiones, la herida había sanado
Era la bestia de la revelación
Y el hombre ante mi trono pedía revolución

Caminaba entre los hombres y el sol se marchitaba
Las flores se morían y la vida se acababa
Reza una oración, reza una oración
Reza una oración, ahora soy tu Redentor.

Oh Dios de metal, déjalos ante mí se hinquen
Ya deben estar muertos estando aquí como allá
Oh Dios de metal, dale poder y el humano se extingue
Oh Dios de metal, póstralos ante mí, soy su Dios.

El octavo yo soy, y aun no he regresado
Si miras al pasado veras que no ha acabado
Estoy por salir del averno...
Y ahora soy quien abre las puertas del puto infierno.
...quoniam derelinques animam meam in inferno.

(Hijos, es la ultima hora, el anticristo viene. y surgirán muchos Anticristos)

Salid del abismo para recibirme como su hermano y amigo
Mi alma a ti entrego por el resto de la eternidad.

Ultraviolence

Ce qui n'existe plus, c'est ce que tu as toujours désiré
Pendant que tu priais, ta vie se terminait
Ce que tu voyais autrefois ne reviendra jamais
Ce que j'ai laissé, ce sont les vestiges d'hier.

Je marchais parmi les hommes et le soleil se flétrissait
Les fleurs mouraient et la vie s'achevait
Dis une prière, dis une prière
Dis une prière, maintenant je suis ton Rédempteur.

Oh Dieu de métal, qu'ils s'agenouillent devant moi
Ils devraient déjà être morts, comme ici qu'au delà
Oh Dieu de métal, donne-moi le pouvoir et l'homme s'éteindra
Oh Dieu de métal, prosterne-les devant moi, je suis leur Dieu.

L'homme devant mon trône, la mort à mes côtés
Les religions tombaient, la plaie était guérie
C'était la bête de l'Apocalypse
Et l'homme devant mon trône demandait la révolution

Je marchais parmi les hommes et le soleil se flétrissait
Les fleurs mouraient et la vie s'achevait
Dis une prière, dis une prière
Dis une prière, maintenant je suis ton Rédempteur.

Oh Dieu de métal, qu'ils s'agenouillent devant moi
Ils devraient déjà être morts, comme ici qu'au delà
Oh Dieu de métal, donne-moi le pouvoir et l'homme s'éteindra
Oh Dieu de métal, prosterne-les devant moi, je suis leur Dieu.

Je suis le huitième, et je ne suis pas encore revenu
Si tu regardes le passé, tu verras que ce n'est pas fini
Je suis sur le point de sortir de l'enfer...
Et maintenant c'est moi qui ouvre les portes du putain d'enfer.
...quoniam derelinques animam meam in inferno.

(Enfants, c'est la dernière heure, l'antéchrist vient. Et de nombreux antéchrists surgiront)

Sortez de l'abîme pour me recevoir comme votre frère et ami
Je te livre mon âme pour le reste de l'éternité.