Текст и перевод песни God Module - Curse

Curse

It's dark outside
We're alone in this room
Hiding from ourselves
Pretending we're fine
Trying to explain
What I think about you

There's something wrong
With the voices inside my head
Not knowing if I should believe them
Not knowing what they've said to you

If our world should crumble
Tear apart at the seams
We could resurrect your god
And make him explain our dreams
Still you'd never know
The way that I feel tonight
It's just the slightest change
But still it's not quite right

Somewhere within the time
It takes to erase our minds
I've turned into something else
And now I can't trust myself
A violent evolution
Starting to shift my shape
The moon shines in the sky
And you're no longer safe

Проклятие

На улице темно,
Мы одни в этой комнате,
Прячемся от себя,
Притворяясь, что всё в порядке.
Пытаюсь объяснить,
Что я думаю о тебе.

Что-то не так
С голосами в моей голове,
Я не знаю, стоит ли им верить,
Не знаю, что они тебе наговорили.

Если бы наш мир рухнул,
Разорвался по швам,
Мы могли бы воскресить твоего бога
И заставить его объяснить наши сны.
Но ты бы всё равно не узнал,
Что я чувствую этой ночью.
Это всего лишь лёгкое изменение,
Но всё равно что-то не так.

Где-то во времени,
Которое требуется, чтобы стереть наши воспоминания,
Я превратился в кого-то другого,
И теперь я сам себе не доверяю.
Жестокая эволюция
Начинает менять мой облик,
Луна светит в небе,
И ты больше не в безопасности.