Текст и перевод песни God Module - False Face

False Face

Mozak pored kompa i nezdrava klopa
Za slabice uvek svuda jeftinoga dopa
Za uporne auto, al' je skupa corba
20 kinti tiket je, vaskrsao Sloba

Evropa nas ceka, frizider k'o apoteka
Ima 'leba i kecapa, moze mirno da se spava
Na TV-u tenis, u gacama pauk
Iz Pazara original Levi's, sloboda je bauk

Obrali smo bostan jer rodila je njiva
Do guse u govnima, al' se ipak pliva
Bez plate i penzije isto ko i s njima
Zivimo od muzike samo da se svira

Fudbal je na ulici, kamen je stativa
I pivo iz dragstora da bude nam gotiva
U drustvu uvek lakse je kad probleme imas
Trudicu se da mi bude bolja perspektiva

Perspektiva, perspektiva
Stvarnost nam je crno - bela, a buducnost siva
Perspektiva, perspektiva
Svima nam je svima siva perspektiva

Perspektiva, perspektiva
Perspektiva nam je jeftina cigara
Perspektiva, perspektiva
Perspektiva iz dragstora piva

Faux Visage

Un cerveau à côté d'un ordinateur et une nourriture malsaine
Pour les faibles, il y a toujours de la dope bon marché partout
Pour les persistants, une voiture, mais le bouillon est cher
20 kuna pour un ticket, Sloba est ressuscité

L'Europe nous attend, le réfrigérateur est comme une pharmacie
Il y a du pain et du ketchup, on peut dormir paisiblement
Du tennis à la télé, un araignée dans les caleçons
Des Levi's originaux du marché, la liberté est un fantôme

On a récolté le melon parce que les champs ont donné
Jusqu'au cou dans la merde, mais on nage quand même
Sans salaire ni pension, c'est la même chose que pour eux
On vit de musique, juste pour jouer

Le football est dans la rue, la pierre est le poteau
Et de la bière de l'épicerie pour que nous ayons envie de quelque chose
En compagnie, c'est toujours plus facile quand on a des problèmes
Je ferai de mon mieux pour que mon avenir soit meilleur

L'avenir, l'avenir
Notre réalité est noir et blanc, et l'avenir est gris
L'avenir, l'avenir
Nous avons tous un avenir gris

L'avenir, l'avenir
Notre avenir est une cigarette bon marché
L'avenir, l'avenir
Notre avenir est de la bière de l'épicerie