Into the Outside - God Module перевод на немецкий

Into the Outside

What we find in the twilight
Never compares to what we've created here
Picture this in our mind's eye
Hold my hand and we'll make them disappear

There is no reason to be afraid
This cage can hold the disease we've made
It's not fair if you read the final page
A separation of self in a nameless grave

Say the names, read the words
It's time to bring the in to the outside
Don't repeat the things you've heard
We've gone blind watching the stars shine

All that remains is so absurd
You can't tell the day from the nighttime
What you thought was life is now a blur
We all die watching the stars shine

When you have all the answers
The questions mean less than you do to me
We're only doing it faster
Breaking down the worlds that's community (?)

Embrace the night, suck the fear
That poisons this as the symptoms we appear (?)
Now this word, one final scream
A separation of self into this dream

Say the names, read the words
It's time to bring the in to the outside
Don't repeat the things you've heard
We've gone blind watching the stars shine

All that remains is so absurd
You can't tell the day from the nighttime
What you thought was life is now a blur
We all die watching the stars shine

In die Außenseite

Was wir in der Dämmerung finden
Kann nicht vergleichen mit dem, was wir hier erschufen
Malen wir es vor unserm geistigen Auge
Nimm meine Hand und wir lassen sie verschwinden

Kein Grund zur Angst, mein Kind
Dieser Käfig hält die Seuche, die wir schufen
Ungerecht ist der letzte Satz, den man liest
Ein Ich-Zerfall in namenlosem Gewind'

Sprich die Namen, lies die Schrift
Es ist Zeit, das Inn're nach Außen zu kehren
Wiederhol nicht, was man dir gibt
Wir erblindeten beim Sternenbegehren

Alles Verbliebene ist absurd
Trennst du nicht mehr Tag von der Nacht
Dein Leben verwischt wie ein undeutlich Bild
Wir sterben all beim Sternenpracht

Wenn du alle Antworten hast
Sind Fragen leerer als mein Herz für dich schlägt
Wir zerstören nur etwas schneller
Die Welt der Gemeinschaft, die nun zerbricht (?)

Umarm die Nacht, trink den Schmerz
Der Symptome Gift in uns allen erscheint (?)
Dieses Wort, ein letzter Schrei
Ein Ich-Zerfall in den Traum hinein

Sprich die Namen, lies die Schrift
Es ist Zeit, das Inn're nach Außen zu kehren
Wiederhol nicht, was man dir gibt
Wir erblindeten beim Sternenbegehren

Alles Verbliebene ist absurd
Trennst du nicht mehr Tag von der Nacht
Dein Leben verwischt wie ein undeutlich Bild
Wir sterben all beim Sternenpracht