Текст и перевод песни God Module - Lucid

Lucid

What if I let you go
Out in the world all on your own?
Would you ever be able to forgive me?
We both know that you'll never forget me

My hands burn in your skin
Crying out no, so I'll do it again
My lust, my slave
You're the best gift death ever gave to me
I am everything that you will ever need

There is no getting away from me

My reluctant love
I know what you're thinking of
In a lucid state you sleep
Pray to me your soul to keep
Now I will say goodnight
And make sure your restraints are tight
As you're off to dream
Of perversion and blasphemy

Let's pretend I let you leave
This pornographic prison of make-believe
No threats to make you behave
No bars left on your cage
Would you really run away from me
After all the things I forced you to see?
Or would you stay here by my side
And be my distraction
From what they call real life?
I hold hell here in my hands tonight

There is no reason to fight me

Lucide

Et si je te laissais partir
Dans le monde, toute seule ?
Pourrais-tu jamais me pardonner ?
On sait toutes les deux que tu ne m'oublieras jamais

Mes mains brûlent dans ta peau
Tu cries "non", alors je le fais encore
Ma luxure, mon esclave
Tu es le plus beau cadeau que la mort m'ait jamais fait
Je suis tout ce dont tu auras jamais besoin

Tu ne peux pas t'échapper de moi

Mon amour réticent
Je sais à quoi tu penses
Dans un état lucide, tu dors
Prie-moi de garder ton âme
Maintenant, je vais te dire bonne nuit
Et m'assurer que tes liens sont serrés
Alors que tu pars rêver
De perversion et de blasphème

Faisons semblant que je te laisse partir
De cette prison pornographique de faux-semblants
Pas de menaces pour te faire te tenir bien
Pas de barreaux sur ta cage
Fuirais-tu vraiment de moi
Après tout ce que je t'ai forcé à voir ?
Ou resterais-tu ici à mes côtés
Et serais-tu ma distraction
De ce qu'ils appellent la vraie vie ?
Je tiens l'enfer dans mes mains ce soir

Il n'y a aucune raison de te battre contre moi