Lunacy - God Module перевод на немецкий

Lunacy

There's a conflict in your spirituality
Locking down all your doors
Placing you safely away from me
In a room that time ignores

Where nothing ever changes
Our features are redesigned
No mirrors reflect our faces
So it's easier to hide

Still I know that I'll find you
On this map made of your skin
And I'll make you feel like I do
Create words for our new sins

Tonight we define our lunacy
As we forget how it feels to breathe
And I'll hold you here right next to me
You are all I'll ever need
Tonight we define complacency
Stripping death of all its shame
To expose a hidden reality
Where we are one and the same

There's a conflict in your spirituality
Placing you safely away from me
Where nothing ever changes
No mirrors reflect our faces

Still I know that I'll find you
And I'll make you feel like I do

Tonight we define our lunacy
As we forget how it feels to breathe
And I'll hold you here right next to me
You are all I'll ever need
Tonight we define complacency
Stripping death of all its shame
To expose a hidden reality
Where we are one and the same

Tonight we define our lunacy
And I'll hold you right here next to me
Tonight we define complacency
To expose a hidden reality

Wahnsinn

Ein Konflikt in deiner Spiritualität
Schließt alle Türen fest verrammt
Verbirgt dich sicher vor mir weit
In einem Raum, wo Zeit bestand.

Nichts ändert sich an diesem Ort
Gezüge lassen wir zurück
Kein Spiegel zeigt ein Antlitz dort
Verbergen wird so zum Geschick.

Doch weiß ich, dass ich dich noch find
Auf dieser Karte deiner Haut
Und dass du fühlst, wie mein entbrannt' Gemüt
Worte für unsre Sünden neu erfind.

Heut schaffen wir uns Wahnsinn neu
Vergessen, was es heißt zu atm'
Ich halt dich hier, dicht neben mir
Du bist alles, was ich begehr.
Heut akzeptieren Trägheit wir
Entkleiden den Tod von seiner Scham
Zeigen verborgne Wirklichkeit hier
Sind eins, ununterscheidbar dann.

Ein Konflikt in deiner Spiritualität
Verbirgt dich sicher vor mir weit
Nichts ändert sich an diesem Ort
Kein Spiegel zeigt ein Antlitz dort.

Doch weiß ich, dass ich dich noch find
Und dass du fühlst, wie mein entbrannt' Gemüt.

Heut schaffen wir uns Wahnsinn neu
Vergessen, was es heißt zu atm'
Ich halt dich hier, dicht neben mir
Du bist alles, was ich begehr.
Heut akzeptieren Trägheit wir
Entkleiden den Tod von seiner Scham
Zeigen verborgne Wirklichkeit hier
Sind eins, ununterscheidbar dann.

Heut schaffen wir uns Wahnsinn neu
Ich halt dich hier dicht neben mir
Heut akzeptieren Trägheit wir
Zeigen verborgne Wirklichkeit hier.