Текст и перевод песни God Module - Skeptical - Project Pitchfork Mix

Skeptical - Project Pitchfork Mix

I should have believed you, why would you lie?
You were always very into the sky
Describing what it will feel like when one of us dies
Screaming, "This is the end, we have no more time"
We have no more time

I could have believed you, but I never tried
I kept mine closed while you bled from your eyes
Not wanting to see the things we keep inside
Screaming, "This is the end, we have no more time"
There is no more time

I'm not like you, I want to pretend
That what we have here will never end
That we are perfect, we are divine
Turn on the lights and we'll be fine

Well, believing this shit doesn't make it real
Give me all you want, 'cause I can't feel anything, anymore
Is this the new trend? You opened my eyes to welcome
The end of it all (of it all, of it all)

And now I understand that we cannot hide
One bite of passion life and we burn from the inside
Our love was a two-tamed horn inside
And screaming, "This is the end, there is no more time"
We have no more time
There is no more time

I'm not like you, I want to pretend
That what we have here will never end
That we are perfect, we are divine
Turn on the lights and we'll be fine

Well, believing this shit doesn't make it real
Give me all you want, 'cause I can't feel anything, anymore
Is this the new trend? You opened my eyes to welcome
The end of it all (of it all, of it all)

I'm not like you
I'm not like you
I'm not like you, I want to pretend
That what we have here will never end
I'm not like you
I'm not like you
I'm not like you

Sceptique - Projet Pitchfork Mix

J'aurais dû te croire, pourquoi mentirais-tu ?
Tu as toujours été très attirée par le ciel
Décrivant ce que l'on ressent quand l'un de nous meurt
En criant, "C'est la fin, il ne nous reste plus de temps"
Il ne nous reste plus de temps

J'aurais pu te croire, mais je n'ai jamais essayé
J'ai gardé les miens fermés pendant que tu saignais des yeux
Ne voulant pas voir ce que nous gardons à l'intérieur
En criant, "C'est la fin, il ne nous reste plus de temps"
Il ne nous reste plus de temps

Je ne suis pas comme toi, j'aime faire semblant
Que ce que nous avons ici ne finira jamais
Que nous sommes parfaits, que nous sommes divins
Allume les lumières et tout ira bien

Eh bien, croire cette merde ne la rend pas réelle
Donne-moi tout ce que tu veux, parce que je ne ressens plus rien
Est-ce la nouvelle tendance ? Tu as ouvert mes yeux pour accueillir
La fin de tout (de tout, de tout)

Et maintenant je comprends que nous ne pouvons pas nous cacher
Une bouchée de passion de la vie et nous brûlons de l'intérieur
Notre amour était une corne à deux têtes apprivoisée
Et criant, "C'est la fin, il ne nous reste plus de temps"
Il ne nous reste plus de temps
Il ne nous reste plus de temps

Je ne suis pas comme toi, j'aime faire semblant
Que ce que nous avons ici ne finira jamais
Que nous sommes parfaits, que nous sommes divins
Allume les lumières et tout ira bien

Eh bien, croire cette merde ne la rend pas réelle
Donne-moi tout ce que tu veux, parce que je ne ressens plus rien
Est-ce la nouvelle tendance ? Tu as ouvert mes yeux pour accueillir
La fin de tout (de tout, de tout)

Je ne suis pas comme toi
Je ne suis pas comme toi
Je ne suis pas comme toi, j'aime faire semblant
Que ce que nous avons ici ne finira jamais
Je ne suis pas comme toi
Je ne suis pas comme toi
Je ne suis pas comme toi