Текст и перевод песни God Module - The Source

The Source

I have nothing to say to you
No words left that sound true
Your morals are your demise
I don′t need permission to fuck with your mind
I won't listen to you anymore
The useless babble of a used up whore
Another world waits under the stairs
Beyond all the lies you tell in your prayers

Can you see what I see?
Can you hear what I hear?
Can you see what I see?

Can you hear what I hear?

Visions of destruction, the sound of fear
The source of my evil is inside of you, dear
Can you see what I see?
Can you hear what I hear?
Can you see what I see?
Can you hear what I hear?
Visions of destruction, the sound of fear
The source of my evil is inside of you, dear
Blood stains black on your red hands
Speaking in words you don′t understand
Cutting yourself to pass the time
Pretending that the monsters are all in your mind
No method to control your fear
Why should you hide if I'm already here
No exit, no escape
It's not just your precious soul that I′ll take
Can you see what I see?
Can you hear what I hear?
Visions of destruction, the sound of fear
The source of my evil is inside of you, dear

Can you see what I see?
Can you hear what I hear?
Can you see what I see?
Can you hear what I hear?

La Source

Je n'ai rien à te dire
Plus aucun mot qui sonne vrai
Tes morales sont ta perte
Je n'ai pas besoin de ta permission pour jouer avec ton esprit
Je ne t'écouterai plus
Le bavardage inutile d'une pute usée
Un autre monde attend sous les escaliers
Au-delà de tous les mensonges que tu racontes dans tes prières

Peux-tu voir ce que je vois ?
Peux-tu entendre ce que j'entends ?
Peux-tu voir ce que je vois ?

Peux-tu entendre ce que j'entends ?

Des visions de destruction, le son de la peur
La source de mon mal est en toi, ma chérie
Peux-tu voir ce que je vois ?
Peux-tu entendre ce que j'entends ?
Peux-tu voir ce que je vois ?
Peux-tu entendre ce que j'entends ?
Des visions de destruction, le son de la peur
La source de mon mal est en toi, ma chérie
Des taches de sang noires sur tes mains rouges
Parlant des mots que tu ne comprends pas
Te coupant toi-même pour passer le temps
Prétendant que les monstres sont tous dans ton esprit
Aucune méthode pour contrôler ta peur
Pourquoi devrais-tu te cacher si je suis déjà là
Pas de sortie, pas d'échappatoire
Ce n'est pas seulement ton âme précieuse que je prendrai
Peux-tu voir ce que je vois ?
Peux-tu entendre ce que j'entends ?
Des visions de destruction, le son de la peur
La source de mon mal est en toi, ma chérie

Peux-tu voir ce que je vois ?
Peux-tu entendre ce que j'entends ?
Peux-tu voir ce que je vois ?
Peux-tu entendre ce que j'entends ?