Promise - God's Bow перевод на немецкий

Promise

Promise

It′s a cold evening
It looks like a storm
A bloody ray of sun
Disappeared behind the horizon

You open Your hands for reality
Persuading yourself that there's only one
The one God has promised us
And you should know
That everything is inside you and me

Same reality every day
Coming to the same door
With a thousand of your words
A thousand of the promised paradises is going away

The Promise Your one and only goddess
Disappointment the result
Of your false understanding of truth
Disbelief aberration from the right way of thinking

Everything around you runs too fast...
And in the river full of blind men
You are flowing .

Das Versprechen

Das Versprechen

Es ist ein kalter Abend
Ein Sturm zieht auf
Ein blutroter Sonnenstrahl
Verschwand hinter dem Horizont

Du öffnest deine Hände der Realität
Und redest dir ein, es gäbe nur eine
Jene, die Gott uns verhieß
Doch du solltest wissen
Alles liegt in dir und mir

Dieselbe Realität Tag für Tag
Du klopfst an dieselbe Tür
Mit tausend deiner Worte
Tausend versprochene Paradiese verblassen

Das Versprechen deine einzige Göttin
Enttäuschung die Frucht
Deines blinden Wahrheitswahns
Irrglaube Abkehr vom rechten Pfad

Alles um dich rauscht vorbei...
Im Fluss voller Blinder
Treibt jetzt dein Kahn