Текст и перевод песни Goddy Wan - M.O.O.D

M.O.O.D

Goddy WAN
Hiphop Priest
Problem Child
This is MOOD
Moments Of Ordained Droughts
We're all facing some hard times in life but we got to stay strong

2019 you made a promise but for some reasons you skipped it
2020 I'm taking it by force without a legit
I've put all I got into this this has to be considered
If you ain't bringing down to me then I'm coming to get it
Me trying to be a hero in every story my stupid beginning
The story from those who like you
And those who hate you is wide different
So you can't always be the hero in some stories you are the villain
Will you be a hero with a 50 cent or a villain with a billion?
The people perception about what's good and bad is very intriguing
People say be yourself when you start to be yourself
They're first to say shit
Bomboclat black mentality and their bullshit
How do we fix this oh God men how do we change it
How do I let them know we just in clothes but we're fucken naked
We've been keeping our body busy and our minds just wasted
And anytime we fight for the truth they say it's un-debated
How do we pass the test to heaven
If we are buying everything that you created.
Excuse me but this isn't the Goddy you know
This is reincarnation of an old ancient soul
This is pure Scorpio will you be my friend or my foe
And when we sting it's deadly I think have to let you know
Then I tried to build a wall to separate my world from theirs
But realized loneliness and depression is no better than chaos
Separation is an illusion but competition is more dangerous
To cause no confusion I set my own game man I'm serious
The hate we have for each other it has to be against poverty
The anger we have for each other it has to be against poverty
This envy and jealousy it has to be against poverty
The system and their disloyalty fucken faking their courtesy
In our community we don't use guns to fight our war
We'll paint you black destroy your name
If you're not strong you will fall
And if you let us we'll control your life
And bounce you around like a ball
And when you're down and still tryna move
We will laugh and watch you crawl
So is either you set your mind on the prize
Or you set your mind on the people
You set your mind aside and don't ever respond to their ego
They might have in mind you're coward but man I think it's peaceful
Here They think poverty is divine and wealth is root of evil
I don't do family by blood I don't do tribe I don't do religion
I only do the benefit who's real and who's supporting my vision
Maybe an old enemy close friends or maybe a sibling
And another one thing you need to know I don't joke with tradition
You can diss me behind doors but if you see me respect
You can diss me behind doors but if you see me respect
You can diss me behind doors but if you see me respect
Because I don't deal with beef and shit
I only ask for your house address
Yeah

Moments Of Ordained Droughts
Yeah this is life this is reality now
The only time we hallucinate is when we high
Everything here really matters
it's all connected somehow
Live life with love and honesty
And don't try to impress everybody
Coz' here we only appreciate the one standing
not the one who took the shot for us and fall
And about the corona virus
Please this isn't time to fight the system on this
The government this the leaders that
This is time to be conscious and take all precautions
And make sure you look after yourself and your neighbors too
Cause if your neighbor get infected
It highly possible for you to get infected too
This is the time to love each other
Where's your bank where's your property when there's no world
Be safe Be safe Be safe

M.O.O.D

Goddy WAN
Hiphop Priest
Problem Child
C'est MOOD
Moments Of Ordained Droughts
On traverse tous des moments difficiles dans la vie mais on doit rester forts

2019 tu m'avais fait une promesse mais pour certaines raisons tu ne l'as pas tenue
2020 je la prends de force sans légitimité
J'ai tout mis dans ce coup, ça doit être pris en compte
Si tu ne me le donnes pas, alors je vais venir le chercher
J'essaie d'être un héros dans chaque histoire, mon stupide commencement
L'histoire de ceux qui t'aiment
Et de ceux qui te détestent est bien différente
Donc tu ne peux pas toujours être le héros, dans certaines histoires, tu es le méchant
Seras-tu un héros fauché ou un méchant milliardaire ?
La perception qu'ont les gens du bien et du mal est très intrigante
Les gens disent "sois toi-même", et quand tu commences à l'être
Ce sont les premiers à dire de la merde
La mentalité noire "Bomboclat" et leurs conneries
Comment on répare ça ? Oh mon Dieu, comment on change ça ?
Comment je leur fais comprendre qu'on est juste en vêtements mais qu'on est putain de nus ?
On a gardé nos corps occupés et nos esprits vides
Et chaque fois qu'on se bat pour la vérité, ils disent que c'est incontestable
Comment on réussit le test pour aller au paradis
Si on achète tout ce que tu as créé ?
Excuse-moi mais ce n'est pas le Goddy que tu connais
C'est la réincarnation d'une vieille âme antique
C'est du Scorpion pur, seras-tu mon amie ou mon ennemie ?
Et quand on pique, c'est mortel, je pense que tu dois le savoir
Alors j'ai essayé de construire un mur pour séparer mon monde du leur
Mais j'ai réalisé que la solitude et la dépression ne valent pas mieux que le chaos
La séparation est une illusion mais la compétition est plus dangereuse
Pour ne pas semer la confusion, j'ai créé mon propre jeu, je suis sérieux
La haine qu'on a les uns envers les autres doit être dirigée contre la pauvreté
La colère qu'on a les uns envers les autres doit être dirigée contre la pauvreté
Cette envie et cette jalousie doivent être dirigées contre la pauvreté
Le système et leur déloyauté, ils font semblant d'être courtois
Dans notre communauté, on n'utilise pas d'armes pour faire la guerre
On te peint en noir, on détruit ta réputation
Si tu n'es pas fort, tu tomberas
Et si tu nous laisses faire, on contrôlera ta vie
On te fera rebondir comme un ballon
Et quand tu seras à terre et que tu essaieras encore d'avancer
On rira en te regardant ramper
Alors soit tu te concentres sur le prix
Soit tu te concentres sur les gens
Mets ton ego de côté et ne réponds jamais au leur
Ils penseront peut-être que tu es lâche, mais moi je pense que c'est pacifique
Ici, ils pensent que la pauvreté est divine et que la richesse est la racine du mal
Je ne fais pas de favoritisme familial, je ne fais pas de tribalisme, je ne fais pas de religion
Je ne me concentre que sur les avantages, sur qui est vrai et qui soutient ma vision
Peut-être un vieil ennemi, des amis proches ou peut-être un frère ou une sœur
Et une autre chose que tu dois savoir, c'est que je ne plaisante pas avec la tradition
Tu peux me critiquer derrière mon dos, mais si tu me vois, respecte-moi
Tu peux me critiquer derrière mon dos, mais si tu me vois, respecte-moi
Tu peux me critiquer derrière mon dos, mais si tu me vois, respecte-moi
Parce que je ne m'occupe pas des embrouilles et de ces conneries
Je te demande juste ton adresse
Ouais

Moments Of Ordained Droughts
Ouais, c'est la vie, c'est la réalité maintenant
Le seul moment où on hallucine, c'est quand on est défoncés
Tout ici a vraiment de l'importance
Tout est lié d'une manière ou d'une autre
Vis ta vie avec amour et honnêteté
Et n'essaie pas d'impressionner tout le monde
Parce qu'ici, on n'apprécie que celui qui est debout
Pas celui qui a pris la balle à notre place et qui est tombé
Et à propos du coronavirus
S'il te plaît, ce n'est pas le moment de lutter contre le système
Le gouvernement, les dirigeants...
C'est le moment d'être conscient et de prendre toutes les précautions
Et assure-toi de prendre soin de toi et de tes voisins aussi
Parce que si ton voisin est infecté
Il est fort probable que tu sois infecté aussi
C'est le moment de s'aimer les uns les autres
Où est ta banque, où est ta propriété quand il n'y a plus de monde ?
Sois prudente, sois prudente, sois prudente