Goddy Wan - M.O.O.D - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Goddy Wan - M.O.O.D




M.O.O.D
НАСТРОЕНИЕ
Goddy WAN
Goddy WAN
Hiphop Priest
Священник хип-хопа
Problem Child
Трудный ребенок
This is MOOD
Это НАСТРОЕНИЕ
Moments Of Ordained Droughts
Мгновения Предначертанных Испытаний
We're all facing some hard times in life but we got to stay strong
Мы все сталкиваемся с трудными временами в жизни, но мы должны оставаться сильными
2019 you made a promise but for some reasons you skipped it
2019 ты дал обещание, но по некоторым причинам ты его нарушил
2020 I'm taking it by force without a legit
2020 Я беру это силой, без законных оснований
I've put all I got into this this has to be considered
Я вложил в это все, что у меня было, это нужно учитывать
If you ain't bringing down to me then I'm coming to get it
Если ты не принесешь это мне, тогда я приду и заберу это
Me trying to be a hero in every story my stupid beginning
Я пытаюсь быть героем в каждой истории, мое глупое начало
The story from those who like you
История от тех, кто любит тебя
And those who hate you is wide different
И тех, кто ненавидит тебя, сильно отличается
So you can't always be the hero in some stories you are the villain
Поэтому ты не всегда можешь быть героем, в некоторых историях ты злодей
Will you be a hero with a 50 cent or a villain with a billion?
Ты будешь героем с 50 центами или злодеем с миллиардом?
The people perception about what's good and bad is very intriguing
Восприятие людьми того, что хорошо, а что плохо, очень интригует
People say be yourself when you start to be yourself
Люди говорят: "Будь собой", когда ты начинаешь быть собой
They're first to say shit
Они первые, кто начинает нести чушь
Bomboclat black mentality and their bullshit
Бомбоклат, черная ментальность и их чушь собачья
How do we fix this oh God men how do we change it
Как нам это исправить, о Боже, как нам это изменить?
How do I let them know we just in clothes but we're fucken naked
Как мне дать им понять, что мы просто в одежде, но мы чертовски голые
We've been keeping our body busy and our minds just wasted
Мы занимали свое тело, а наши умы просто тратили впустую
And anytime we fight for the truth they say it's un-debated
И каждый раз, когда мы боремся за правду, они говорят, что это не обсуждается
How do we pass the test to heaven
Как мы пройдем испытание на пути к небесам,
If we are buying everything that you created.
Если мы покупаем все, что ты создал?
Excuse me but this isn't the Goddy you know
Прости, но это не тот Годди, которого ты знаешь
This is reincarnation of an old ancient soul
Это реинкарнация старой древней души
This is pure Scorpio will you be my friend or my foe
Это чистый Скорпион, ты будешь моим другом или врагом?
And when we sting it's deadly I think have to let you know
И когда мы жалим, это смертельно, думаю, ты должен знать,
Then I tried to build a wall to separate my world from theirs
Затем я попытался построить стену, чтобы отделить свой мир от их мира,
But realized loneliness and depression is no better than chaos
Но понял, что одиночество и депрессия ничем не лучше хаоса
Separation is an illusion but competition is more dangerous
Разделение - это иллюзия, но конкуренция опаснее,
To cause no confusion I set my own game man I'm serious
Чтобы не вызывать путаницы, я создал свою собственную игру, я серьезно
The hate we have for each other it has to be against poverty
Ненависть, которую мы испытываем друг к другу, должна быть направлена против бедности
The anger we have for each other it has to be against poverty
Гнев, который мы испытываем друг к другу, должен быть направлен против бедности
This envy and jealousy it has to be against poverty
Эта зависть и ревность должны быть направлены против бедности
The system and their disloyalty fucken faking their courtesy
Система и их нелояльность, черт возьми, притворяются вежливыми
In our community we don't use guns to fight our war
В нашем сообществе мы не используем оружие, чтобы вести войну
We'll paint you black destroy your name
Мы очерним тебя, уничтожим твое имя,
If you're not strong you will fall
Если ты не силен, ты упадешь,
And if you let us we'll control your life
И если ты позволишь нам, мы будем контролировать твою жизнь
And bounce you around like a ball
И гонять тебя как мяч,
And when you're down and still tryna move
И когда ты упадешь и все еще будешь пытаться двигаться,
We will laugh and watch you crawl
Мы будем смеяться и смотреть, как ты ползешь
So is either you set your mind on the prize
Так что либо ты сосредоточиваешься на призе,
Or you set your mind on the people
Либо ты сосредотачиваешься на людях,
You set your mind aside and don't ever respond to their ego
Ты отстраняешься и никогда не реагируешь на их эго,
They might have in mind you're coward but man I think it's peaceful
Они могут думать, что ты трус, но я думаю, что это мирно
Here They think poverty is divine and wealth is root of evil
Здесь они думают, что бедность божественна, а богатство - корень зла
I don't do family by blood I don't do tribe I don't do religion
Я не признаю семью по крови, я не признаю племя, я не признаю религию,
I only do the benefit who's real and who's supporting my vision
Я ценю только того, кто реален и кто поддерживает мое видение
Maybe an old enemy close friends or maybe a sibling
Может быть, старый враг, близкие друзья или, может быть, брат или сестра
And another one thing you need to know I don't joke with tradition
И еще одно, что тебе нужно знать: я не шучу с традициями
You can diss me behind doors but if you see me respect
Ты можешь говорить обо мне гадости за спиной, но если ты видишь меня - уважай,
You can diss me behind doors but if you see me respect
Ты можешь говорить обо мне гадости за спиной, но если ты видишь меня - уважай,
You can diss me behind doors but if you see me respect
Ты можешь говорить обо мне гадости за спиной, но если ты видишь меня - уважай,
Because I don't deal with beef and shit
Потому что я не связываюсь с разборками и прочей херней
I only ask for your house address
Я только спрашиваю твой домашний адрес
Yeah
Ага
Moments Of Ordained Droughts
Мгновения Предначертанных Испытаний
Yeah this is life this is reality now
Да, это жизнь, это реальность
The only time we hallucinate is when we high
Единственное время, когда у нас галлюцинации - это когда мы под кайфом
Everything here really matters
Здесь все действительно важно,
it's all connected somehow
Все как-то связано
Live life with love and honesty
Живи с любовью и честностью
And don't try to impress everybody
И не пытайся произвести впечатление на всех,
Coz' here we only appreciate the one standing
Потому что здесь мы ценим только того, кто стоит,
not the one who took the shot for us and fall
А не того, кто принял за нас удар и упал
And about the corona virus
И о коронавирусе,
Please this isn't time to fight the system on this
Пожалуйста, сейчас не время бороться с системой в этом вопросе
The government this the leaders that
Правительство, эти лидеры, что...
This is time to be conscious and take all precautions
Сейчас самое время быть сознательными и принимать все меры предосторожности,
And make sure you look after yourself and your neighbors too
И убедиться, что ты заботишься о себе и о своих соседях,
Cause if your neighbor get infected
Потому что если твой сосед заразится,
It highly possible for you to get infected too
Ты тоже можешь заразиться.
This is the time to love each other
Сейчас самое время любить друг друга,
Where's your bank where's your property when there's no world
Где твой банк, где твоя собственность, когда нет мира?
Be safe Be safe Be safe
Будь в безопасности, будь в безопасности, будь в безопасности





Авторы: Godfred Dadzie

Goddy Wan - M.O.O.D
Альбом
M.O.O.D
дата релиза
01-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.