King Solomon - Goddy Wan перевод на французский

King Solomon

Ɛwiase amasan mo ntie no yie
Nananom wesani me se
wo ne deɛ Ɔbɔadeɛ ne Asaase Yaa hyɛ ne ho nkɔm
Sɛ ɔmmra mɛ kum yɛn nyansa kɔm
ɛto krasere bɛnkatakyie a ɔhene Solomon wo na yɛ su frɛ woɔ
hwɛ wo na wo de wo nyansa atwa abibiman nwom mu nyina ahyia
wo se ansa wiase bɛ di kyinhyia no
na amamerɛ ne amaneɛ nso ɛtwa hyia
wɔ nipa aniso ne wɔn adwene mu
bɛnkatakyie wo na yɛ gyina kwan tinpɔn mu ɛtwɛn woɔ
wo se wo kyiri atorɔ
na ɛmmom wo nkasa ntia ɔsom biara
deɛ ɔdi atorɔ na wo twɛn noɔ
Ɔhene berɛ berɛ oo berɛ berɛ berɛ

These words come to me like the HolyGhost
Helebaba helebaba first and foremost
It a divine intervention I'm chose to be the host
Man I'm not here for your chair I came with my throne
No man like me on earth everything is overdose
Wisdom wealth and talent forever overflows
God please forgive me if I hit my chest praise myself
like I paved this ultimate road on my own
God I want the wisdom of King Solomon
This is me on my knees praying at every dawn
I'm ruling for over forty years turn motivation into Profession
Recruit more hustlers into my Kingdom
I'm not an ordinary man I know where I'm coming from
Son of a Chief I pay attention to fontonfrom
You need patience and calmness, relaxation and timing
To create life worth living just like playing xylophone

The freedom just blind us
And put the truth behind us
Then slavery design us
Can't we just be honest
This is black and white alliance
Can't buy freedom with silence
The problem is not the colors
It just lack of morals and manners
And stages and ladders
Love for sisters and brothers
But welcome to my Kingdom
Well I'm honored your highness

Don't call me anti-christ please I'm not against Christ
I'm against hypocrisy I know you know I'm right.
I'm not against the fact that it looks amazing beautiful and Suitable
But you can't deliberately sin and amen will pay the price.
Fucken joke, life is the gamble keep rolling the dice
And you must understand no matter how skillful no matter how gifted
no matter who you know or what you know
you will still need Grace before you rise
yeah.

Because of your beliefs you make whoever is not with you look so evil
Calling our tradition taboo we can't even speak for our own people
Instead of spreading love you cry out righteousness
condemning our own voodoo be who you are I am who I am
If I'm not with you doesn't mean I'm against

Don't call me anti-christ please I'm not against Christ
I'm against hypocrisy I know you know I'm right
I'm against the use of spirituality for extortion
and mental controlling coz' of selfish and greediness
Sake of money and power the system is fucken ruthless
Money is root of evil then what is God using it for
So can't you see through this clear invention of phrases
for exploitation of your time your mind
your energy the blessings the divine bestowed upon mankind
The truth is right in front of us but the change is why we deny
(The truth is right in front of us but the change is why we deny)
Don't call me anti-christ please I'm not against Christ
I'm against hypocrisy I know you know I'm right

Lemme tell you one funny story about the envy ugly
Motherfucker tiger and the pack of wolves
Bitch was ruling the entire forest
The leader of the wolves was ruling only his pack and fuck it no!
This motherfucker was envious coz'
the pack respect their Leader more
coz' he was courageous well devoted to them
Stick to their principles stay true to himself telling them to expect
a better tomorrow he gives them Hope.
The pack is willing to stand and fight beside their leader
Even willing to die protecting him because they believe together
They're stronger and if they divide
They can't survive out there all alone
The pack respected their leader more
Than the whole Kingdom ever respected the ugly motherfucken tiger
Now there's change in tiger behavior
Ugly motherfucker was envious coz' of their Uniqueness
Their culture their respect for their master
Their self-willing to go beyond life for their master.
Ugly dude hated that shit bro
Coz' of his thirst for power over everything
He laid a plan to take down the leader of the wolves
To show them he's the only one they got to fear
To show them he's the only one they got to obey.
To show them the jungle is his so they have to respect
To show them he won't accept equality under his reign
So he change the whole forest rules and fix
Something new to get the leader to break them so
He can be prosecute
He decided to fight the master till death
Break their pack break their hope and break their home
Then he realized if a leader is gone
Another leader is born so he decided to take them all
He moved from taking the masters to taking down the entire pack
Funny motherfucker didn't know he was raising war

Roi Salomon

Ɛwiase amasan mo ntie no yie
Nananom wesani me se
wo ne deɛ Ɔbɔadeɛ ne Asaase Yaa hyɛ ne ho nkɔm
Sɛ ɔmmra mɛ kum yɛn nyansa kɔm
ɛto krasere bɛnkatakyie a ɔhene Solomon wo na yɛ su frɛ woɔ
hwɛ wo na wo de wo nyansa atwa abibiman nwom mu nyina ahyia
wo se ansa wiase bɛ di kyinhyia no
na amamerɛ ne amaneɛ nso ɛtwa hyia
wɔ nipa aniso ne wɔn adwene mu
bɛnkatakyie wo na yɛ gyina kwan tinpɔn mu ɛtwɛn woɔ
wo se wo kyiri atorɔ
na ɛmmom wo nkasa ntia ɔsom biara
deɛ ɔdi atorɔ na wo twɛn noɔ
Ɔhene berɛ berɛ oo berɛ berɛ berɛ

Ces mots me parviennent comme le Saint-Esprit
Helebaba helebaba avant tout
C'est une intervention divine, je suis choisi pour être l'hôte
Mec, je ne suis pas là pour ta chaise, je suis venu avec mon trône
Personne ne me ressemble sur terre, tout est overdose
La sagesse, la richesse et le talent débordent à jamais
Dieu, pardonne-moi si je me frappe la poitrine et me loue
comme si j'avais pavé seul cette route ultime
Dieu, je veux la sagesse du roi Salomon
C'est moi à genoux en train de prier à chaque aube
Je règne depuis plus de quarante ans, je transforme la motivation en profession
Recruter plus de brasseurs dans mon royaume
Je ne suis pas un homme ordinaire, je sais d'où je viens
Fils d'un chef, je fais attention à fontonfrom
Vous avez besoin de patience et de calme, de détente et de timing
Créer une vie qui vaut la peine d'être vécue, tout comme jouer du xylophone

La liberté nous aveugle
Et met la vérité derrière nous
Alors l'esclavage nous conçoit
Ne pouvons-nous pas être honnêtes ?
C'est une alliance noire et blanche
On ne peut pas acheter la liberté avec le silence
Le problème n'est pas les couleurs
C'est juste le manque de morale et de manières
Et les étapes et les échelles
L'amour pour les sœurs et les frères
Mais bienvenue dans mon royaume
Eh bien, je suis honoré, Votre Altesse

Ne m'appelez pas antéchrist s'il vous plaît, je ne suis pas contre le Christ
Je suis contre l'hypocrisie, je sais que vous savez que j'ai raison.
Je ne suis pas contre le fait que cela semble incroyable, beau et approprié
Mais vous ne pouvez pas pécher délibérément et amen paiera le prix.
Putain de blague, la vie est un pari, continuez à lancer les dés
Et vous devez comprendre, peu importe à quel point vous êtes habile, peu importe à quel point vous êtes doué
peu importe qui vous connaissez ou ce que vous savez
vous aurez toujours besoin de la Grâce avant de vous lever
ouais.

À cause de vos croyances, vous faites passer celui qui n'est pas avec vous pour un être maléfique.
Traiter notre tradition de tabou, nous ne pouvons même pas parler au nom de notre propre peuple
Au lieu de répandre l'amour, vous criez à la justice
condamner notre propre vaudou, sois qui tu es, je suis qui je suis
Si je ne suis pas avec vous, cela ne veut pas dire que je suis contre

Ne m'appelez pas antéchrist s'il vous plaît, je ne suis pas contre le Christ
Je suis contre l'hypocrisie, je sais que vous savez que j'ai raison
Je suis contre l'utilisation de la spiritualité pour l'extorsion
et le contrôle mental par égoïsme et cupidité
Par amour de l'argent et du pouvoir, le système est putain d'impitoyable
L'argent est la racine du mal, alors à quoi Dieu le destine-t-il ?
Alors, ne voyez-vous pas à travers cette invention claire de phrases
pour l'exploitation de votre temps, de votre esprit
votre énergie, les bénédictions que le divin a accordées à l'humanité
La vérité est juste devant nous, mais le changement est la raison pour laquelle nous la nions
(La vérité est juste devant nous, mais le changement est la raison pour laquelle nous la nions)
Ne m'appelez pas antéchrist s'il vous plaît, je ne suis pas contre le Christ
Je suis contre l'hypocrisie, je sais que vous savez que j'ai raison

Laissez-moi vous raconter une histoire amusante sur l'envie laide
Putain de tigre et la meute de loups
La salope régnait sur toute la forêt
Le chef des loups ne régnait que sur sa meute et merde non !
Ce connard était envieux parce que
la meute respecte davantage son chef
parce qu'il était courageux, bien dévoué à eux
S'en tenir à leurs principes, rester fidèle à lui-même en leur disant de s'attendre
à un avenir meilleur, il leur donne de l'espoir.
La meute est prête à se battre aux côtés de son chef
Même prêts à mourir pour le protéger parce qu'ils croient ensemble
Ils sont plus forts et s'ils se divisent
Ils ne peuvent pas survivre seuls là-bas
La meute respectait davantage son chef
Que tout le royaume n'a jamais respecté le putain de tigre moche
Maintenant, le comportement du tigre a changé
Le connard moche était envieux à cause de leur caractère unique
Leur culture, leur respect pour leur maître
Leur volonté d'aller au-delà de la vie pour leur maître.
Le laid détestait ça, mec
À cause de sa soif de pouvoir sur tout
Il a élaboré un plan pour éliminer le chef des loups
Pour leur montrer qu'il est le seul qu'ils doivent craindre
Pour leur montrer qu'il est le seul qu'ils doivent obéir.
Pour leur montrer que la jungle est la sienne, ils doivent donc la respecter.
Pour leur montrer qu'il n'acceptera pas l'égalité sous son règne
Alors il a changé toutes les règles de la forêt et a réparé
Quelque chose de nouveau pour amener le leader à les briser ainsi
Il peut être poursuivi
Il a décidé de combattre le maître jusqu'à la mort
Briser leur meute, briser leur espoir et briser leur foyer
Puis il réalisa que si un chef était parti
Un autre chef est né, alors il a décidé de tous les prendre
Il est passé de la prise des maîtres à la suppression de toute la meute
Drôle de connard ne savait pas qu'il déclenchait la guerre