Текст и перевод песни Godfather of Harlem feat. Belly, G Herbo & Wale - Everything's For Sale (feat. Belly, G Herbo & Wale)

Everything's For Sale (feat. Belly, G Herbo & Wale)

That's when my mama told my sister, "Ain't no changin' him"
"He's probably somewhere with a pistol"
"Ain't no saving him"

Everything's for sale
Everything's for sale
But not my life, not my life
Everything's for sale, yeah
Everything's for sale
But not my life, not my life

Everything's for sale but my life
Still pay a fee and get somebody swiped
Know a young boy got his college degree twice
Another young nigga, same age got life
Only difference, one mother working two shifts
And the other mom outside, working the pipe
Everybody on the sidewalk and standing
All night like neighborhood going on strike
Still hang with my homies I was outside
Having fist fights with, now we boarding flights
I come from poverty, I didn't hit the lottery
What love you got for me? Why would you lie to me?
If you not guilty, then why would you cry to me?
I don't even want you to say you gon' ride for me
Say you gon' die for me, I'm tryna live 'cause my son's attached to me
You niggas rats to me
Leeches be latched to me, THC the only thing relaxing me
Struggling and living like kings, imagine me
Pray for these things and watch 'em bring 'em magically
Diamonds and rings on me bling like majesty
I'm doing my thing, now they mad at me
I wasn't doin' anything, they was happy
And I coulda gave up on my passion, they almost had me

Everything's for sale
Everything's for sale
But not my life, not my life
Everything's for sale, yeah
Everything's for sale
But not my life, not my life

I ain't sellin' my soul, the glitter ain't gold
Niggas is hot and these bitches is cold
The Rollie was froze but time ain't agree
My nigga went vegan, still died from a beef
With his ice on his sleeve and his mind on the street
And his baby mama know who shot 'em
But she won't be talkin' 'cause she said they tellin' they safe
Plus that's her funeral date
Plot twist, trust nothing
Treat everything you hear like a stock tip
See, America feeds off black gossip
Bleed out in public
We'd rather watch you die than try to help ya
9 outta 10 of us need counseling
But fuck health tho
'Cause 10 outta 10 of us keep ounces
10 outta 10 don't trust 12
'Cause too many them ones birthdays we stopped countin'
Mike Brown & them, Trayvon & them
By the time this out there'll be another one, on God

Everything's for sale
Everything's for sale
But not my life, not my life
Everything's for sale, yeah
Everything's for sale
But not my life, not my life

You could have anything in this world that you want
But not my life, not my life
Everything's for sale, yeah
Everything's for sale
But not my life

Tout est à vendre (feat. Belly, G Herbo & Wale)

C'est à ce moment-là que ma mère a dit à ma sœur : "Il ne changera pas"
"Il est probablement quelque part avec un pistolet"
"On ne peut pas le sauver"

Tout est à vendre
Tout est à vendre
Mais pas ma vie, pas ma vie
Tout est à vendre, ouais
Tout est à vendre
Mais pas ma vie, pas ma vie

Tout est à vendre sauf ma vie
On paye quand même un prix et on se fait voler
Je connais un jeune garçon qui a obtenu son diplôme universitaire deux fois
Un autre jeune négro, du même âge, a la vie
La seule différence, c'est qu'une mère travaille deux postes
Et l'autre mère est dehors, à travailler la pipe
Tout le monde sur le trottoir et debout
Toute la nuit comme si le quartier était en grève
Je traîne toujours avec mes potes avec qui j'étais dehors
On se battait à poings nus, maintenant on prend l'avion
Je viens de la pauvreté, je n'ai pas gagné au loto
Quel amour as-tu pour moi ? Pourquoi me mentirais-tu ?
Si tu n'es pas coupable, alors pourquoi pleurerais-tu devant moi ?
Je ne veux même pas que tu dises que tu vas rouler pour moi
Dis que tu vas mourir pour moi, j'essaie de vivre parce que mon fils est attaché à moi
Vous êtes des rats pour moi
Les sangsues sont accrochées à moi, le THC est la seule chose qui me détende
On galère et on vit comme des rois, imagine-moi
On prie pour ces choses et on les voit arriver de façon magique
Des diamants et des bagues sur moi brillent comme la majesté
Je fais mon truc, maintenant ils sont en colère contre moi
Je ne faisais rien, ils étaient heureux
Et j'aurais pu abandonner ma passion, ils m'ont presque eu

Tout est à vendre
Tout est à vendre
Mais pas ma vie, pas ma vie
Tout est à vendre, ouais
Tout est à vendre
Mais pas ma vie, pas ma vie

Je ne vends pas mon âme, le brillant n'est pas de l'or
Les négros sont chauds et ces salopes sont froides
Le Rollie était gelé mais le temps n'était pas d'accord
Mon pote est devenu végan, il est quand même mort à cause d'un bœuf
Avec sa glace sur sa manche et son esprit dans la rue
Et sa baby mama sait qui l'a tué
Mais elle ne parlera pas parce qu'elle a dit qu'ils disent qu'ils sont en sécurité
De plus, c'est la date de ses funérailles
Rebondissement, ne fais confiance à rien
Traite tout ce que tu entends comme un conseil en bourse
Vois-tu, l'Amérique se nourrit de potins noirs
Saigner en public
On préfère te voir mourir que d'essayer de t'aider
9 sur 10 d'entre nous ont besoin d'une thérapie
Mais on s'en fout de la santé
Parce que 10 sur 10 d'entre nous ont des onces
10 sur 10 ne font pas confiance au 12
Parce que trop d'entre eux ont des anniversaires qu'on a arrêté de compter
Mike Brown et eux, Trayvon et eux
Au moment où ça sortira, il y en aura un autre, sur Dieu

Tout est à vendre
Tout est à vendre
Mais pas ma vie, pas ma vie
Tout est à vendre, ouais
Tout est à vendre
Mais pas ma vie, pas ma vie

Tu peux avoir tout ce que tu veux dans ce monde
Mais pas ma vie, pas ma vie
Tout est à vendre, ouais
Tout est à vendre
Mais pas ma vie