Dave East - DAMN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dave East - DAMN




DAMN
ЧЕРТ
I can't explain the way the fame could change as I flow lane in lane (Skrrt, skrrt)
Не могу объяснить, как слава меняет всё, пока я гоняю по улицам (Скррт, скррт)
It ain't the same, learn from erasing the pain or just remain to blame (Oh, yeah)
Всё уже не так, учись стирать боль или продолжай винить себя (О, да)
Let's shock the world from counter tops with dust, I still could smell the bust (I smell)
Давай шокируем мир с кухонных столешниц с порошком, я всё ещё чувствую запах облавы (Чувствую)
They not as thorough, I can't explain the rush, but for this life, I lust (Lust)
Они не такие дотошные, не могу объяснить этот азарт, но я жажду этой жизни (Жажду)
Fortunate I led my army, matching camouflaging (Cam')
К счастью, я вёл свою армию, в одинаковом камуфляже (Кам')
Can't disguise it
Не могу скрыть этого
I just can't explain it, no way to describe it
Просто не могу объяснить, не могу описать
Keep it timeless (Timeless)
Сохраняй это вне времени (Вне времени)
We was born as kings, cruising down this boulevard of broken dreams (Woah)
Мы родились королями, катим по этому бульвару разбитых мечтаний (Вау)
You keep losing hope, feel like your soul could scream
Ты продолжаешь терять надежду, чувствуешь, как твоя душа кричит
I done seen some things that make me question life for the rest of life (Rest of life)
Я видел вещи, которые заставляют меня сомневаться в жизни до конца моих дней (До конца дней)
Like all you sacrificed, rolling the dice, had you upset with life (Upset with life)
Как будто всё, чем ты пожертвовал, бросив кости, заставило тебя злиться на жизнь (Злиться на жизнь)
Name your price, we bargain that
Назови свою цену, мы поторгуемся
Hit laundromats to keep it clean
Мотались по прачечным, чтобы оставаться чистыми
Thoughts was black, a tree starts from the roots
Мысли были мрачными, дерево растет из корней
Just go ask Ben Vereen (Ask him)
Просто спроси Бена Верина (Спроси его)
Been on a quest for love, requesting drugs that I could sell myself (That I could sell myself)
Был в поисках любви, искал наркотики, которые мог бы продать сам (Которые мог бы продать сам)
I can't explain the way feelings just change, that's what I tell myself (Tell myself)
Не могу объяснить, как меняются чувства, вот что я говорю себе (Говорю себе)
I learned the game, got me strain, now it's pain I could mail myself (East)
Я изучил игру, напрягся, теперь я могу послать себе эту боль (Ист)
Now they jealous, new umbrellas
Теперь они завидуют, новые зонтики
I walk through that rain myself, nigga
Я сам пройду через этот дождь, детка
Damn
Черт
Lately we been eating, got my weight up, damn
В последнее время мы хорошо едим, набрал вес, черт
She gon' pop for lashes and some makeup, damn
Она потратится на ресницы и макияж, черт
Niggas tryna stick me for my paper, damn
Ниггеры пытаются обчистить меня, черт
Crib too big, I hardly see my neighbor, damn
Дом слишком большой, я почти не вижу соседей, черт
Lately we been eating, got my weight up, damn
В последнее время мы хорошо едим, набрал вес, черт
She gon' pop for lashes and some makeup, damn
Она потратится на ресницы и макияж, черт
Niggas tryna stick me for my paper, damn
Ниггеры пытаются обчистить меня, черт
Crib too big, I hardly see my neighbor (Damn)
Дом слишком большой, я почти не вижу соседей (Черт)
You in the presence of a gift
Ты в присутствии дара
East Co. mixed with Christmas tree (Pfft)
East Co. смешанный с рождественской елкой (Пфф)
Twenty chains on in the penthouse, walking around like Mr. T (Right)
Двадцать цепей на мне в пентхаусе, разгуливаю, как Мистер Ти (Верно)
Both my hands was 'bout to freeze (Brr), we sellin' apes in six degrees (Facts)
Обе мои руки чуть не отморозились (Брр), мы продаем товар высшего качества (Факты)
36, 20 with fiends 'fore we Mike Amiri'd our jeans (Way before)
36, 20 с торчками, прежде чем мы надели джинсы Mike Amiri (Задолго до)
Crystal clean, I need my view serene
Кристально чистый, мне нужен безмятежный вид
Inside my pockets green (Green)
В моих карманах зелень (Зелень)
I was watching out from lobbies, rooftops and what's in between (Baow)
Я наблюдал из вестибюлей, крыш и всего, что между ними (Бау)
Took a twelve hour drive to Atlanta to pick up hammers (True story)
Проехал двенадцать часов до Атланты, чтобы забрать пушки (Реальная история)
Police scanners in the dashboard, rear view mirror came with cameras (I see)
Полицейские сканеры на приборной панели, зеркало заднего вида с камерами вижу)
Gotta eat before we hit the road, we ain't stopping for a sandwich (At all)
Надо поесть, прежде чем отправимся в путь, мы не будем останавливаться на бутерброды (Вообще)
If they pull us, the driver never panic
Если они нас остановят, водитель не паникует
We start talking Spanish, cual es el probelma
Мы начинаем говорить по-испански, cual es el problema
He seen our Rollies, they doing the Macarina (Face)
Он увидел наши Rolex, они танцуют Макарену (Вот так)
Thank God we not smoking, he would've searched us without no time to clean up (No time)
Слава Богу, мы не курим, он бы обыскал нас, не дав времени прибраться (Никакого времени)
Without no shine, I'm genius (Genuis)
Без блеска, я гений (Гений)
Flawless flows, I flex on Mike & Keys shit (Facts)
Безупречные рифмы, я выпендриваюсь, как Майк и Киз (Факты)
Million dollar meetings
Встречи на миллион долларов
I just spent last weekend in the precinct (Facts)
Я только что провел прошлые выходные в участке (Факты)
Slowly pacing, only waiting for that day we'll all be eating (Everybody)
Медленно расхаживаю, жду того дня, когда мы все будем есть (Все)
This money never age like Morgan Freeman, that gave me all the reason (All the reason)
Эти деньги никогда не стареют, как Морган Фриман, это дало мне все основания (Все основания)
Damn
Черт
Lately we been eating, got my weight up, damn
В последнее время мы хорошо едим, набрал вес, черт
She gon' pop for lashes and some makeup, damn
Она потратится на ресницы и макияж, черт
Niggas tryna stick me for my paper, damn
Ниггеры пытаются обчистить меня, черт
Crib too big, I hardly see my neighbor, damn
Дом слишком большой, я почти не вижу соседей, черт
Lately we been eating, got my weight up, damn
В последнее время мы хорошо едим, набрал вес, черт
She gon' pop for lashes and some makeup, damn
Она потратится на ресницы и макияж, черт
Niggas tryna stick me for my paper, damn
Ниггеры пытаются обчистить меня, черт
Crib too big, I hardly see my neighbor, damn (Damn)
Дом слишком большой, я почти не вижу соседей, черт (Черт)





Авторы: Khalil Abdul-rahman, Christopher Wallace, Burt F. Bacharach, Hal David, Osten S. Jr. Harvey, John Wesley Groover, Sam Barsh, Michael Ray Cox, Daniel Brian Seeff, David Brewster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.