Текст и перевод песни Godflesh - Wake

Wake

Nobody's right if everybody's wrong
Nobody's right if everybody's wrong
You can't see white if you won't see black
You can't see white if you won't see black

Empty shell, shallow skull
Your fight lost, there's no other way

I'm held back
Wake

I'm held back but I'm awake
I'm held back but I'm awake
The body sleeps as the mind destroys
The body sleeps as the mind destroys

I'm not you, never will
I'm not you, never be free

I'm held back
Wake

Nobody's right if everybody's wrong
Nobody's right if everybody's wrong
You can't see white if you won't see black
You can't see white if you won't see black

Empty shell, shallow skull
Your fight lost, there's no other way

I'm held back
Wake

I'm held back
Wake

I'm held back
Wake

Réveil

Personne n'a raison si tout le monde a tort
Personne n'a raison si tout le monde a tort
Tu ne peux pas voir le blanc si tu ne veux pas voir le noir
Tu ne peux pas voir le blanc si tu ne veux pas voir le noir

Coquille vide, crâne superficiel
Ton combat est perdu, il n'y a pas d'autre chemin

Je suis retenu
Réveille-toi

Je suis retenu mais je suis éveillé
Je suis retenu mais je suis éveillé
Le corps dort pendant que l'esprit détruit
Le corps dort pendant que l'esprit détruit

Je ne suis pas toi, je ne le serai jamais
Je ne suis pas toi, je ne serai jamais libre

Je suis retenu
Réveille-toi

Personne n'a raison si tout le monde a tort
Personne n'a raison si tout le monde a tort
Tu ne peux pas voir le blanc si tu ne veux pas voir le noir
Tu ne peux pas voir le blanc si tu ne veux pas voir le noir

Coquille vide, crâne superficiel
Ton combat est perdu, il n'y a pas d'autre chemin

Je suis retenu
Réveille-toi

Je suis retenu
Réveille-toi

Je suis retenu
Réveille-toi