Текст и перевод песни Godgiven - Fitish

Fitish

Nip all joy in the bud
'Cause you cannot gain your own
Meanwhile you can't see
The bunker you built came a prison for you

Educate us - after you done as much
Preach about life - the thing you never tried
You can't own one - by giving help
It's not power struggle - you believed fucking wrong!

Your knowledge's fucked if it's only your tool to judge
If you're so forward
Don't only go into a won combat

You're not in the right by screaming your shit at my face
Run on to be prized
I'm better just walkin' straight

I know I'm wrong, I'm always wrong... don't alway with explanation!

Something you can not see or understand - it can't be real - don't let it be!
It can't root in your wooden head!
I'm still thankful for you for standing in my way!

Because...
Conflicts move my world along
Conflicts converge all
Because...
Conflicts move my world along
Conflicts converge all

Your knowledge's fucked if it's only your tool to judge
If you're so forward
Don't only go into a won combat

If you stay in the surface
Dirt won't stain your nails
I rather be happy
So enjoy your fucked-up blaze

Fitish

Étouffe toute joie dans l'œuf
Parce que tu ne peux pas gagner la tienne
Pendant ce temps, tu ne vois pas
Le bunker que tu as construit est devenu une prison pour toi

Éduque-nous - après que tu aies fait autant
Prêche sur la vie - la chose que tu n'as jamais essayée
Tu ne peux pas en posséder une - en aidant
Ce n'est pas une lutte de pouvoir - tu as cru faux !

Ta connaissance est foutue si c'est seulement ton outil pour juger
Si tu es si en avance
Ne te lance pas seulement dans un combat gagné

Tu n'as pas raison en criant tes conneries à ma face
Cours pour être récompensé
Je suis mieux en marchant tout droit

Je sais que j'ai tort, j'ai toujours tort... ne sois pas toujours avec des explications !

Quelque chose que tu ne peux pas voir ou comprendre - ça ne peut pas être réel - ne le laisse pas être !
Ça ne peut pas prendre racine dans ta tête de bois !
Je te suis quand même reconnaissant de me barrer la route !

Parce que...
Les conflits font avancer mon monde
Les conflits convergent tous
Parce que...
Les conflits font avancer mon monde
Les conflits convergent tous

Ta connaissance est foutue si c'est seulement ton outil pour juger
Si tu es si en avance
Ne te lance pas seulement dans un combat gagné

Si tu restes en surface
La saleté ne tachera pas tes ongles
Je préfère être heureux
Alors profite de ton blaze foireux