Godmode (10th Anniversary Remaster) - Godgiven перевод на немецкий

Godmode (10th Anniversary Remaster)

Cry, cry, cry
Is this all you can do?
Hey, we've got somethin' babe
You should know

Come, work out to your will
Don't let it be wasted
Why waiting efforts from a man
That's got used to be repressed?

Bow, bow, bow
And pretend you're not used
Well I learned something man
Such painful...

It's about a word, spelled "no"
That can kill temptation
But when the time will come you'll know
It's not fate, but another station

Don't test my patience
Cause I'm deathless with nothing to lose...

You try to steal my faith
And I'll never blame you
It's been broken anyway for long
Take a bath in dirt and die in vain
Don't wait for a miracle

You try to steal my fate
And I'll never blame you
It's been broken anyway for long
Take a bath in dirt and die in vain
Don't wait for a miracle

I speak the words you look for
But still feel all mute
I wrote these words only for you
But they stay ignored

I speak the words you look for
But still feel all mute
I wrote these words only for you
But they stay refused

Don't test my anger
Don't test my rage

You try to steal my faith
And I'll never blame you
It's been broken anyway for long
Take a bath in dirt and die in vain
Don't wait for a miracle

You try to steal my fate
And I'll never blame you
It's been broken anyway for long
Take a bath in dirt and die in vain
Don't wait for a miracle

Gottmodus (10. Jubiläums-Remaster)

Weine, weine, weine
Ist das alles, was du tun kannst?
Hey, wir haben etwas, Süße
Du solltest es wissen

Komm, arbeite nach deinem Willen
Lass es nicht verschwendet sein
Warum auf Anstrengungen eines Mannes warten
Der es gewohnt ist, unterdrückt zu werden?

Verbeuge dich, verbeuge dich, verbeuge dich
Und tu so, als wärst du es nicht gewohnt
Nun, ich habe etwas gelernt, Mann
So schmerzhaft...

Es geht um ein Wort, geschrieben "nein"
Das Versuchung töten kann
Aber wenn die Zeit kommt, wirst du wissen
Es ist nicht Schicksal, sondern eine weitere Station

Reize meine Geduld nicht
Denn ich bin unsterblich und habe nichts zu verlieren...

Du versuchst, meinen Glauben zu stehlen
Und ich werde dir niemals Vorwürfe machen
Er ist sowieso schon lange zerbrochen
Nimm ein Bad im Dreck und stirb vergeblich
Warte nicht auf ein Wunder

Du versuchst, mein Schicksal zu stehlen
Und ich werde dir niemals Vorwürfe machen
Es ist sowieso schon lange zerbrochen
Nimm ein Bad im Dreck und stirb vergeblich
Warte nicht auf ein Wunder

Ich spreche die Worte, nach denen du suchst
Fühle mich aber immer noch stumm
Ich schrieb diese Worte nur für dich
Aber sie bleiben ignoriert

Ich spreche die Worte, nach denen du suchst
Fühle mich aber immer noch stumm
Ich schrieb diese Worte nur für dich
Aber sie bleiben abgelehnt

Reize meinen Zorn nicht
Reize meine Wut nicht

Du versuchst, meinen Glauben zu stehlen
Und ich werde dir niemals Vorwürfe machen
Er ist sowieso schon lange zerbrochen
Nimm ein Bad im Dreck und stirb vergeblich
Warte nicht auf ein Wunder

Du versuchst, mein Schicksal zu stehlen
Und ich werde dir niemals Vorwürfe machen
Es ist sowieso schon lange zerbrochen
Nimm ein Bad im Dreck und stirb vergeblich
Warte nicht auf ein Wunder