Текст и перевод песни Godgiven - Godmode (10th Anniversary Remaster)

Godmode (10th Anniversary Remaster)

Cry, cry, cry
Is this all you can do?
Hey, we've got somethin' babe
You should know

Come, work out to your will
Don't let it be wasted
Why waiting efforts from a man
That's got used to be repressed?

Bow, bow, bow
And pretend you're not used
Well I learned something man
Such painful...

It's about a word, spelled "no"
That can kill temptation
But when the time will come you'll know
It's not fate, but another station

Don't test my patience
Cause I'm deathless with nothing to lose...

You try to steal my faith
And I'll never blame you
It's been broken anyway for long
Take a bath in dirt and die in vain
Don't wait for a miracle

You try to steal my fate
And I'll never blame you
It's been broken anyway for long
Take a bath in dirt and die in vain
Don't wait for a miracle

I speak the words you look for
But still feel all mute
I wrote these words only for you
But they stay ignored

I speak the words you look for
But still feel all mute
I wrote these words only for you
But they stay refused

Don't test my anger
Don't test my rage

You try to steal my faith
And I'll never blame you
It's been broken anyway for long
Take a bath in dirt and die in vain
Don't wait for a miracle

You try to steal my fate
And I'll never blame you
It's been broken anyway for long
Take a bath in dirt and die in vain
Don't wait for a miracle

Mode Dieu (Remaster 10e Anniversaire)

Pleure, pleure, pleure
Est-ce tout ce que tu sais faire ?
Hé, on a quelque chose, ma chérie
Tu devrais le savoir

Viens, fais ce que tu veux
Ne le gaspille pas
Pourquoi attendre des efforts d'un homme
Qui a l'habitude d'être réprimé ?

Baisse la tête, baisse la tête, baisse la tête
Et fais comme si tu n'étais pas habituée
J'ai appris quelque chose, mon homme
Tellement douloureux...

C'est à propos d'un mot, "non"
Qui peut tuer la tentation
Mais quand le moment sera venu, tu le sauras
Ce n'est pas le destin, mais une autre étape

Ne teste pas ma patience
Car je suis immortel et n'ai rien à perdre...

Tu essaies de voler ma foi
Et je ne te blâmerai jamais
Elle est brisée depuis longtemps de toute façon
Baigne-toi dans la saleté et meurs en vain
N'attends pas un miracle

Tu essaies de voler mon destin
Et je ne te blâmerai jamais
Il est brisé depuis longtemps de toute façon
Baigne-toi dans la saleté et meurs en vain
N'attends pas un miracle

Je dis les mots que tu recherches
Mais tu te sens toujours muette
J'ai écrit ces mots juste pour toi
Mais ils restent ignorés

Je dis les mots que tu recherches
Mais tu te sens toujours muette
J'ai écrit ces mots juste pour toi
Mais ils restent refusés

Ne teste pas ma colère
Ne teste pas ma rage

Tu essaies de voler ma foi
Et je ne te blâmerai jamais
Elle est brisée depuis longtemps de toute façon
Baigne-toi dans la saleté et meurs en vain
N'attends pas un miracle

Tu essaies de voler mon destin
Et je ne te blâmerai jamais
Il est brisé depuis longtemps de toute façon
Baigne-toi dans la saleté et meurs en vain
N'attends pas un miracle