Текст и перевод песни Godgiven - Raceist

Raceist

Can't get away without a nadir
You must descend!
Fasten your seatbelt!

Oh, how naive! It's not that pleasure trip
In the end of the ride you will cry to escape!

You confuse readiness with fight!

My worths, my life, all the shit you begrudge
If you wanna have them
Just follow the sweat drops

None is free, you must value what's given
They're waiting for you, grab them before taken away

With time all will be taken anyway!

Me saying I have no choice would mean I'm dead or let go insane

Treat your friend as a foe - now you fucked up!
And underrate your foes - now you fucked up!
But you can only win yourself - stop treading!

Stop!

So, why are you afraid of me?
Just face your weakness!
Your envy is your shame
You're the only one to help!

Do I look dead? Or gone insane?

Me saying I have no choice would mean I'm dead or let go insane
So don't say you have no choice
Come face yourself, experience pain!

Treat your friend as a foe - now you fucked up!
And underrate your foes - now you fucked up!
But you can only win yourself - stop treading!
Grudge the others joy - now you fucked up!
Stab all to gain behoof - now you fucked up!
But you will lose in the end - so just keep on treading!

Raciste

Impossible de s'en sortir sans un nadir
Tu dois descendre !
Attache ta ceinture !

Oh, comme tu es naïve ! Ce n'est pas ce voyage de plaisir
À la fin du trajet, tu pleureras pour t'échapper !

Tu confonds la préparation avec le combat !

Mes valeurs, ma vie, toute cette merde que tu me reproches
Si tu veux les avoir
Suis juste les gouttes de sueur

Rien n'est gratuit, tu dois apprécier ce qui te est donné
Ils t'attendent, prends-les avant qu'ils ne te soient enlevés

Avec le temps, tout sera pris de toute façon !

Dire que je n'ai pas le choix signifierait que je suis mort ou que j'ai perdu la tête

Traite ton ami comme un ennemi - maintenant tu as merdé !
Et sous-estime tes ennemis - maintenant tu as merdé !
Mais tu ne peux gagner que toi-même - arrête de piétiner !

Arrête !

Alors, pourquoi as-tu peur de moi ?
Affronte simplement ta faiblesse !
Ton envie est ta honte
Tu es la seule à pouvoir t'aider !

Est-ce que je parais mort ? Ou fou ?

Dire que je n'ai pas le choix signifierait que je suis mort ou que j'ai perdu la tête
Alors ne dis pas que tu n'as pas le choix
Viens te confronter à toi-même, ressens la douleur !

Traite ton ami comme un ennemi - maintenant tu as merdé !
Et sous-estime tes ennemis - maintenant tu as merdé !
Mais tu ne peux gagner que toi-même - arrête de piétiner !
Envie le bonheur des autres - maintenant tu as merdé !
Frappe tout le monde pour obtenir un profit - maintenant tu as merdé !
Mais tu finiras par perdre - alors continue de piétiner !