Текст и перевод песни Godgiven - Riot de Janeiro
Can't
get
close
enough
to
love
anyone
Je
ne
peux
pas
m'approcher
assez
pour
aimer
quelqu'un
Trusting
none
and
scorning
myself
Ne
faire
confiance
à
personne
et
me
mépriser
moi-même
Disembodied,
unsouled
for
a
lifetime
Désincarné,
sans
âme
pour
toute
une
vie
Come
if
you
dare,
come
and
create
me!
Viens
si
tu
l'oses,
viens
me
créer !
Tried
to
face
it
but
found
ain't
no
self
J'ai
essayé
d'y
faire
face,
mais
j'ai
découvert
qu'il
n'y
a
pas
de
moi
It's
so
few
to
break
the
walls...
Il
y
en
a
si
peu
pour
briser
les
murs…
The
END
seized
up
La
FIN
s'est
grippée
So
what
will
you
do?
Alors,
que
vas-tu
faire ?
We
lived
it
through
Nous
l'avons
vécu
Your
last
plea
has
gone
Ton
dernier
plaidoyer
est
parti
None
will
lead
you
Personne
ne
te
guidera
It's
time
to
prove
Il
est
temps
de
prouver
Give
me
a
good
reason
to
smother
myself!
Donne-moi
une
bonne
raison
de
m'étouffer !
It
hurts,
can't
leash
the
spirit
Ça
fait
mal,
je
ne
peux
pas
tenir
en
laisse
l'esprit
So
sick
the
demons
surfaced
Les
démons
sont
sortis,
tellement
malades
Sorry,
got
no
lovely
stories
Désolé,
je
n'ai
pas
de
jolies
histoires
All
I
have's
on
my
face
and
my
body
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
sur
mon
visage
et
mon
corps
Life's
so
short,
I
need
taster
of
comfort
La
vie
est
si
courte,
j'ai
besoin
d'un
avant-goût
de
réconfort
And
gettin'
free
of
mental
waste
Et
me
libérer
des
déchets
mentaux
The
END
seized
up
La
FIN
s'est
grippée
So
what
will
you
do?
Alors,
que
vas-tu
faire ?
We
lived
it
through
Nous
l'avons
vécu
Your
last
plea
has
gone
Ton
dernier
plaidoyer
est
parti
None
will
lead
you
Personne
ne
te
guidera
It's
time
to
prove
Il
est
temps
de
prouver
Előttünk
már
végbementa
végtelen
L'infini
a
déjà
eu
lieu
devant
nous
Nem
kezdődik
újra
Il
ne
recommence
pas
Kifogásaid
helyett
térj
át
a
tettleges
útra
Au
lieu
de
tes
excuses,
passe
à
l'action
The
END
seized
up
La
FIN
s'est
grippée
So
what
will
you
do?
Alors,
que
vas-tu
faire ?
We
lived
it
through
Nous
l'avons
vécu
Your
last
plea
has
gone
Ton
dernier
plaidoyer
est
parti
None
will
lead
you
Personne
ne
te
guidera
It's
time
to
prove
Il
est
temps
de
prouver
The
END
seized
up
La
FIN
s'est
grippée
So
what
will
you
do?
Alors,
que
vas-tu
faire ?
We
lived
it
through
Nous
l'avons
vécu
Your
last
plea
has
gone
Ton
dernier
plaidoyer
est
parti
None
will
lead
you
Personne
ne
te
guidera
It's
time
to
prove
Il
est
temps
de
prouver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.