Текст и перевод песни Godgiven - Self is Team

Now your different ways just crossed
Which you both took care to keep so far
There's no forward, no chance to move
It's 'cause of you and me and you!

No use for fright, this jam's worldwide
But now you see that it's not right
And maybe you'll find out that there is something
Both of you should change to get out...

Now the quiz starts...

What the fuck are you waiting for?
Let no one over you!
How do you dare to exploit all?
There won't be mercy on you!

We're wasted on you!

'Cause too long time has passed so far
That noone got into this fight
Heroes always avoid conflicts...
So you only got me as a judge!

Did I tell that my words will ruin your world?
No matter how it hurts, you need it
And you won't be the same!
Won't be the same...
There are too many things to face that suffocate
So it's the best to start with the worst ones

You rot this world as a good man repressed by the wrong
And you maim this world as a bastard!
You're not second to none!
You rot this world as a good man repressed by the wrong
And you maim this world as a bastard!
You're not second to none!

It's time to end it up
WATCH IT EXPLODE!

What are you waiting for?
Let no one over you!
How do you dare to exploit all?
STOP!
Stand up and raise your voice!
Take what behooves you!
Your empire falls!
Build some better on the ruins!

There's no comfort anymore
Shut this excuse-factory down and take a look in the mirror!
Your only team is yourself looking back at you
And until you won't change just won't tell you more
(Nothing more!)

You rot this world as a good man repressed by the wrong
And you maim this world as a bastard!
You're not second to none!
You rot this world as a good man repressed by the wrong
And you maim this world as a bastard!
You're not second to none!

Теперь ваши разные пути только что пересеклись
Которые вы оба старались сохранить до сих пор
Нет движения вперед, нет шанса сдвинуться с места
Это из-за тебя, меня и тебя самой!

Нет смысла бояться, эта проблема распространилась по всему миру
Но теперь ты видишь, что это неправильно
И, может быть, вы обнаружите, что есть что-то такое
Вам обоим следует измениться, чтобы выбраться отсюда...

Теперь начинается викторина...

Какого хрена ты ждешь?
Никому не позволяй властвовать над собой!
Как ты смеешь эксплуатировать всех?
Пощады тебе не будет!

Мы зря тратим на тебя время!

Потому что прошло слишком много времени
Что никто не ввязался в эту драку
Герои всегда избегают конфликтов...
Итак, я у вас только в качестве судьи!

Я говорил, что мои слова разрушат твой мир?
Как бы больно это ни было, тебе это нужно
И ты уже не будешь прежним!
Уже не будешь прежним...
Слишком много вещей, с которыми приходится сталкиваться, которые душат
Так что лучше начать с худшего

Ты разрушаешь этот мир как хороший человек, подавленный неправильным
И ты калечишь этот мир, как ублюдок!
Тебе нет равных!
Ты разрушаешь этот мир, как хороший человек, подавленный несправедливостью
И ты калечишь этот мир, как ублюдок!
Тебе нет равных!

Пришло время покончить с этим
СМОТРИ, КАК ОН ВЗРЫВАЕТСЯ!

Чего ты ждешь?
Не позволяй никому командовать тобой!
Как ты смеешь эксплуатировать всех?
остановись!
Встаньте и повысьте свой голос!
Делайте то, что вам подобает!
Ваша империя рушится!
Постройте что-нибудь получше на руинах!

Комфорта больше нет
Закройте эту фабрику оправданий и взгляните в зеркало!
Ваша единственная команда - это вы сами, оглядывающиеся на себя
И пока ты не изменишься, я просто не скажу тебе больше
(Ничего больше!)

Ты разрушаешь этот мир, как хороший человек, подавленный злом
И ты калечишь этот мир, как ублюдок!
Тебе нет равных!
Ты разрушаешь этот мир, как хороший человек, подавленный злом
И ты калечишь этот мир, как ублюдок!
Тебе нет равных!