Текст и перевод песни Godgiven - Serenity Prayer (10th Anniversary Remaster)

Serenity Prayer (10th Anniversary Remaster)

Orange clouds
In opal skies
Caressing me for the last time
Leaving me
In the dark
And let be fell victim to my thought

I'm not afraid
This cold desert came my life
Fellows by the curse
Of being eternal and left behind
Anger's gone
Don't want to scream at the wind
Why do we forget livin'
While letting others win?

I'm stronger alone
And won't get old

Running sands -- perfect duvet
Millions of years of competence
Lullabies of humming winds
From places man have never seen

God, grant me the serenity
To accept the things I cannot change
The courage to change the things that I can
And wisdom to know the difference

Ooooh... Came alive
Ooooh... Raised my life

Confronting my past-self like a stranger I never knew
Never felt so awake, can't be dazed anymore

God, grant me the serenity
To accept the things I cannot change
The courage to change the things that I can
And wisdom to know the difference

I'm stronger alone
And won't get old

Never try to fit

Prière de la sérénité (Rémaster du 10e anniversaire)

Des nuages orange
Dans un ciel d'opale
Me caressant une dernière fois
Me laissant
Dans l'obscurité
Et laisse-moi être victime de ma pensée

Je n'ai pas peur
Ce désert froid est devenu ma vie
Frères par la malédiction
D'être éternels et laissés pour compte
La colère est partie
Je ne veux pas crier au vent
Pourquoi oublions-nous de vivre
Alors que nous laissons les autres gagner ?

Je suis plus fort seul
Et je ne vieillirai pas

Sables mouvants - couette parfaite
Des millions d'années de compétence
Berceuses de vents bourdonnants
De lieux que l'homme n'a jamais vus

Dieu, accorde-moi la sérénité
D'accepter les choses que je ne peux pas changer
Le courage de changer les choses que je peux
Et la sagesse de connaître la différence

Ooooh... Je suis revenu à la vie
Ooooh... J'ai élevé ma vie

Faire face à mon passé comme un étranger que je n'ai jamais connu
Je ne me suis jamais senti aussi éveillé, je ne peux plus être déboussolé

Dieu, accorde-moi la sérénité
D'accepter les choses que je ne peux pas changer
Le courage de changer les choses que je peux
Et la sagesse de connaître la différence

Je suis plus fort seul
Et je ne vieillirai pas

N'essaie jamais de t'intégrer