Текст и перевод песни Godinho - Call Me Back When You Sober Up

Call Me Back When You Sober Up

Eyes real dark but your skin looks like mocha
Ice cold soul yet such a pretty boca
A kiss on your lips would make any man swoon
Drunk off your love so I'll rap it in this tune
All it takes is one look and you going loca
Stretch you out but we ain't doing yoga
Just got your text I'll be there real soon
Waves in these sheets like its a typhoon

Don't know what you did what you did to me
Your body lightweight and it speaks to me
I'm hooked on your smile like ecstasy
Come close I know you feel that energy
And you know that I get jealous easily
But your touch heals like a remedy
I think that your spirit is heavenly
When you say my name it sounds like a melody
Pretty little wings so gracious like a butterfly
Yet you're a hurricane no wonder you're a Gemini
Maybe if I whisper I can turn this to a lullaby
But let's stay up we can go and watch the sunrise
Take the tar that's in my heart and you purify
Three drinks down and you still not satisfied
The fourth is like truth serum you're about to testify
But let's get away stay away from the evil eyes

Eyes real dark but your skin looks like mocha
Ice cold soul yet such a pretty boca
A kiss on your lips would make any man swoon
Drunk off your love so I'll rap it in this tune
All it takes is one look and you going loca
Stretch you out but we ain't doing yoga
Just got your text I'll be there real soon
Waves in these sheets like its a typhoon

Beat the box up cause you know we super tipsy
I'll take another glass you can fill it up with whiskey
Just dropped you off yet you text me that you miss me
I'll pick you up again we can ride through the city
Cold wind blowing feeling sad under the street lights
Night sky shining see the stars we bout to take flight
You in that outfit is such a pretty sight
Let's go back to the telly cause you know we bout to fight like
Where you think you going tryna get that clout
But you look pretty you deserve to wild out
Keep your location on so I never get no doubts
There's nobody home baby go ahead and shout
Be as loud as you want let the whole street hear
Give it to you so good blow it up third gear
And if you start to cry know I'll wipe away your tears
Cause the last thing I want to do is let you feel fear

I'll hold on to your dark thoughts and I'll keep them in my mind
Icarus fell cause he flew too high
Drown in the ocean try to swim up for air
But I'm feeling suffocated from my everlong despair
My bleeding heart's run out of blood the tap went dry
Overthinking putting my hand on your thigh
It's nothing you did I think I'm just a little scared
I know how much that love can be a nightmare
Try to take it slow maybe go at your pace
I can't help but to feel out of place
You know I'm just an astronaut who's floating through space
I wish that I could get my past to be erased
Living in a realm outside my body
It's hard to feel happy when your whole life is foggy
You only love me when you're drunk so it takes a few cups
Slurring your words
Call me back when you sober up

Rappelle-moi quand tu seras sobre

Tes yeux sont si sombres, mais ta peau a la couleur du moka
Une âme glaciale, mais une si jolie petite bouche
Un baiser sur tes lèvres ferait s'évanouir n'importe quel homme
Ivre de ton amour, alors je le rappe dans cette chanson
Il suffit d'un regard et tu deviens folle
Je t'étire, mais on ne fait pas de yoga
Je viens de recevoir ton texto, j'arrive bientôt
Des vagues dans ces draps comme un typhon

Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Ton corps est si léger et il me parle
Je suis accro à ton sourire comme à l'ecstasy
Rapproche-toi, je sais que tu ressens cette énergie
Et tu sais que je suis facilement jaloux
Mais ton contact guérit comme un remède
Je pense que ton esprit est céleste
Quand tu dis mon nom, ça sonne comme une mélodie
De jolies petites ailes gracieuses comme un papillon
Pourtant, tu es un ouragan, pas étonnant que tu sois Gémeaux
Peut-être que si je murmure, je peux transformer ça en berceuse
Mais restons éveillés, on peut aller regarder le lever du soleil
Prends le goudron qui est dans mon cœur et purifie-le
Trois verres et tu n'es toujours pas satisfaite
Le quatrième est comme un sérum de vérité, tu es sur le point de témoigner
Mais allons-nous-en, loin des mauvais yeux

Tes yeux sont si sombres, mais ta peau a la couleur du moka
Une âme glaciale, mais une si jolie petite bouche
Un baiser sur tes lèvres ferait s'évanouir n'importe quel homme
Ivre de ton amour, alors je le rappe dans cette chanson
Il suffit d'un regard et tu deviens folle
Je t'étire, mais on ne fait pas de yoga
Je viens de recevoir ton texto, j'arrive bientôt
Des vagues dans ces draps comme un typhon

Frappe le carton parce que tu sais qu'on est super pompette
Je vais prendre un autre verre, tu peux le remplir de whisky
Je viens de te déposer et tu m'envoies un texto pour me dire que je te manques
Je vais venir te chercher, on peut traverser la ville
Le vent froid souffle, je me sens triste sous les lampadaires
Le ciel nocturne brille, regarde les étoiles, on va s'envoler
Tu es si belle dans cette tenue
Retournons à la télé parce que tu sais qu'on va se battre comme
Où tu crois aller essayer d'avoir cette influence
Mais tu es jolie, tu mérites de te défouler
Garde ta localisation activée pour que je n'aie aucun doute
Il n'y a personne à la maison, bébé, vas-y et crie
Sois aussi bruyante que tu veux, que toute la rue t'entende
Je te le donne si bien, fais-le exploser en troisième vitesse
Et si tu commences à pleurer, sache que j'essuierai tes larmes
Parce que la dernière chose que je veux, c'est te faire peur

Je vais m'accrocher à tes pensées sombres et les garder dans mon esprit
Icare est tombé parce qu'il volait trop haut
Je me noie dans l'océan, j'essaie de remonter à la surface pour respirer
Mais je me sens asphyxié par mon éternel désespoir
Mon cœur saignant n'a plus de sang, le robinet est à sec
Je réfléchis trop, je pose ma main sur ta cuisse
Ce n'est pas de ta faute, je pense que j'ai juste un peu peur
Je sais à quel point cet amour peut être un cauchemar
Essayer d'y aller doucement, peut-être aller à ton rythme
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir à ma place
Tu sais que je ne suis qu'un astronaute qui flotte dans l'espace
J'aimerais pouvoir effacer mon passé
Vivre dans un royaume en dehors de mon corps
C'est difficile de se sentir heureux quand toute sa vie est brumeuse
Tu ne m'aimes que quand tu es ivre, alors il faut quelques verres
Tes paroles sont confuses
Rappelle-moi quand tu seras sobre