Текст и перевод песни Godinho - Chrysanthemum

Chrysanthemum

I light an incense to reminisce on the past in a sense
You're the last symbol of my past tense
The last time I was truly happy was before you left
I live in the past and am stuck in it
I put you on an altar filled with chrysanthemums
My heart, replaying the same anthems every day
Weeping willows wash away the tears that I've wasted
On a rainy day
Walking home from school and we were pointing out the flowers
That my mother planted, a garden of misery, written in platinum
By dying chrysanthemums, you're my symbol of nostalgia
Smoke this ganja so I can escape, and go back to the past
Drifting over the sun, floating on a bed of petals that transforms
Into smoke, every year the faces fade more and more into ghosts
I remember less and less of the old days, I romanticize the fantasy
Of vanity, a catastrophe of blasphemy, this is my final message
Of amnesty, one day I'll rely on you to fix my apathy
I hope you take me in happily
I hope you take me in happily

Хризантема

Я зажигаю благовония, чтобы в каком-то смысле предаться воспоминаниям о прошлом
Ты - последний символ моего прошлого
Последний раз я был по-настоящему счастлив до того, как ты ушла
Я живу прошлым и застрял в нем
Я поставил тебя на алтарь, усыпанный хризантемами
Мое сердце каждый день проигрывает одни и те же гимны
Плакучие ивы смывают слезы, которые я пролил напрасно
В дождливый день
Идя домой из школы, мы показывали друг другу цветы,
Которые посадила моя мать, сад страданий, написанный платиной
Умирающими хризантемами, ты - мой символ ностальгии
Курю эту дурь, чтобы сбежать и вернуться в прошлое
Парить над солнцем, плыть по ложу из лепестков, которое превращается
В дым, с каждым годом лица все больше и больше превращаются в призраков
Я все меньше и меньше помню о былых временах, я романтизирую фантазию
Тщеславия, катастрофу богохульства, это мое последнее послание
Амнистии, однажды я буду полагаться на тебя, чтобы ты исправила мою апатию
Надеюсь, ты примешь меня с радостью
Надеюсь, ты примешь меня с радостью