Daisy - Godinho перевод на немецкий

Daisy

December winters made my heart grow cold
I needed to relax, I needed to warm up so I hit you up
After months, hit you with that "I miss you" text you hit me back
Told me you missed me too a few days later you told me that
"I love you"
But I didn't back guess what I responded though
"I love you too"
Guess what I responded though
"I love you too"

I didn't really love you but I never told you
You were just a rebound to get me off my feet
So I could be a hound, my skies were black and blue
So I turned yours too
I did end up, falling for you only after we broke up
Lost love
I looked back, realized that I fucked up
Tried to get you back on new years but you switched me out
With another dude
Then my ex found the text that I sent you
You can guess how that went, now I'm stuck
In this paradigm of madness, thinking back, looking at the past
Bring on the blizzard full of sadness
You tried to plant daisies on my barren land but each time you did
They froze, and left a wasteland, now I'm scrambling
Picking up the petals that I didn't care for
I'm sorry that I messed you up so bad, I was living in a cold war
With myself and the demons in my head

Daisy

Dezemberwinter ließen mein Herz erkalten
Ich musste mich entspannen, ich musste mich aufwärmen, also meldete ich mich bei dir
Nach Monaten schrieb ich dir diese "Ich vermisse dich"-Nachricht, du schriebst mir zurück
Sagtest mir, dass du mich auch vermisst, ein paar Tage später sagtest du mir
"Ich liebe dich"
Aber ich tat es nicht, rate mal, was ich geantwortet habe
"Ich liebe dich auch"
Rate mal, was ich geantwortet habe
"Ich liebe dich auch"

Ich habe dich nicht wirklich geliebt, aber ich habe es dir nie gesagt
Du warst nur ein Trostpflaster, um mich wieder auf die Beine zu bringen
Damit ich wieder auf die Pirsch gehen konnte, mein Himmel war schwarz und blau
Also habe ich deinen auch verdunkelt
Ich habe mich tatsächlich in dich verliebt, erst nachdem wir uns getrennt hatten
Verlorene Liebe
Ich blickte zurück, erkannte, dass ich Mist gebaut hatte
Versuchte, dich an Neujahr zurückzugewinnen, aber du hast mich ausgetauscht
Mit einem anderen Typen
Dann fand meine Ex die Nachricht, die ich dir geschickt hatte
Du kannst dir denken, wie das ausging, jetzt stecke ich fest
In diesem Wahnsinns-Paradigma, denke zurück, schaue auf die Vergangenheit
Lass den Schneesturm voller Traurigkeit kommen
Du hast versucht, Gänseblümchen auf meinem unfruchtbaren Land zu pflanzen, aber jedes Mal, wenn du es tatest
Erfroren sie und hinterließen ein Ödland, jetzt krabble ich herum
Und sammle die Blütenblätter auf, die mir egal waren
Es tut mir leid, dass ich dich so verletzt habe, ich lebte in einem kalten Krieg
Mit mir selbst und den Dämonen in meinem Kopf