Marionette - Godinho перевод на немецкий

Marionette

Tugging at my heart strings my pretty little puppeteer
As long as you just got the reins I don't have to feel any fear
Make me go this way or that way it doesn't matter
I'll do what you want and I'll do what I can to flatter
Tugging at my heart strings my pretty little puppeteer
As long as you just got the reins I don't have to feel any fear
Make me go this way or that way it doesn't matter
I'll do what you want and I'll do what I can to flatter

You taste like Casamigos and you know I hate tequila
But I'm too drunk to care in fact let's get some margaritas
Sip it real slow while we chilling by the villa
Nao tem que falar nada ce ja sabe tu e minha
These days you slacking on me feels like you distant
I do the best I can I always try to stay consistent
We both got trust issues so you know I stay insistent
That I would never do you wrong as long as I'm existing
Wanna bring you everywhere I go and keep you round me
You're the hot topic in the room it's so astounding
Everybody looking come close they start surrounding
I got the baddest bitch that's in the room it's dumbfounding
Squeeze out all the blood that's in my heart and drink it like a shot
Getting wasted off my love you'll even drink up all the clots
At least that's what I'm hoping for I know it's just a thought
I want you in my bed forever sleep away and rot

Tugging at my heart strings my pretty little puppeteer
I am nothing without your control I have nowhere to steer
Run me through the window watch the glass shatter
Degrade me all you want I know your tongue is just a dagger
Tugging at my heart strings my pretty little puppeteer
I am nothing without your control I have nowhere to steer
Run me through the window watch the glass shatter
Degrade me all you want I know your tongue is just a dagger

Pinocchio without a soul I wanna be a real boy
Every lie I tell is just a decoy of a decoy
Cover up my insecurities I know I can annoy
But I'm too scared to love you everything I touch I just destroy
These handcuffs on my wrist won't ever let me hold your hand
They're made from my anxiety of drowning in the sand
Can't keep up with who you are this wasn't in the plan
The last thing that I wanna be is someone that you can't stand
Text me out of pity you don't really wanna be with me
You just want a dog that'll never disagree
You just want a man who will always kiss your feet
And I'll do it all since I told you you're my queen
There's a smell of misery that lingers around your soul
I know I smell like gloom let's come together form a hole
Grab a knife and cut off all my strings I'm taking back control
But come close and light the fire since your pupils look like coal

Tugging at my heart strings my pretty little puppeteer
You're the master of this realm, when I'm with you feel the fear
You took the ashes of my heart and left them very scattered
Hope you do a good job of cleaning up my brain splatter
Tugging at my heart strings my pretty little puppeteer
You're the master of this realm, when I'm with you feel the fear
You took the ashes of my heart and left them very scattered
Hope you do a good job of cleaning up my brain splatter

Marionette

Zupfst an meinen Herzsaiten, meine hübsche kleine Puppenspielerin
Solange du die Zügel hältst, muss ich keine Angst haben
Lass mich diesen oder jenen Weg gehen, es spielt keine Rolle
Ich tue, was du willst, und ich tue, was ich kann, um zu schmeicheln
Zupfst an meinen Herzsaiten, meine hübsche kleine Puppenspielerin
Solange du die Zügel hältst, muss ich keine Angst haben
Lass mich diesen oder jenen Weg gehen, es spielt keine Rolle
Ich tue, was du willst, und ich tue, was ich kann, um zu schmeicheln

Du schmeckst nach Casamigos und du weißt, ich hasse Tequila
Aber ich bin zu betrunken, um mich zu kümmern, lass uns lieber Margaritas holen
Schlürfe sie ganz langsam, während wir an der Villa chillen
Du brauchst nichts zu sagen, du weißt schon, du bist mein
In letzter Zeit vernachlässigst du mich, es fühlt sich an, als wärst du distanziert
Ich gebe mein Bestes, ich versuche immer, beständig zu bleiben
Wir haben beide Vertrauensprobleme, also weißt du, ich bleibe beharrlich
Dass ich dir niemals Unrecht tun würde, solange ich existiere
Ich möchte dich überallhin mitnehmen und dich um mich haben
Du bist das heiße Thema im Raum, es ist so verblüffend
Alle schauen, kommen näher, sie beginnen, sich zu versammeln
Ich habe das krasseste Mädchen im Raum, es ist verblüffend
Press all das Blut aus meinem Herzen und trink es wie einen Shot
Werde betrunken von meiner Liebe, du wirst sogar all die Klumpen austrinken
Zumindest hoffe ich das, ich weiß, es ist nur ein Gedanke
Ich will dich für immer in meinem Bett haben, schlaf dich aus und verrotte

Zupfst an meinen Herzsaiten, meine hübsche kleine Puppenspielerin
Ich bin nichts ohne deine Kontrolle, ich habe keine Richtung
Lass mich durchs Fenster laufen, sieh das Glas zersplittern
Erniedrige mich so viel du willst, ich weiß, deine Zunge ist nur ein Dolch
Zupfst an meinen Herzsaiten, meine hübsche kleine Puppenspielerin
Ich bin nichts ohne deine Kontrolle, ich habe keine Richtung
Lass mich durchs Fenster laufen, sieh das Glas zersplittern
Erniedrige mich so viel du willst, ich weiß, deine Zunge ist nur ein Dolch

Pinocchio ohne Seele, ich will ein echter Junge sein
Jede Lüge, die ich erzähle, ist nur ein Köder eines Köders
Verdecke meine Unsicherheiten, ich weiß, ich kann nerven
Aber ich habe zu viel Angst, dich zu lieben, alles, was ich berühre, zerstöre ich nur
Diese Handschellen an meinem Handgelenk werden mich nie deine Hand halten lassen
Sie sind aus meiner Angst gemacht, im Sand zu ertrinken
Ich kann nicht mithalten mit dem, wer du bist, das war nicht geplant
Das Letzte, was ich sein will, ist jemand, den du nicht ertragen kannst
Schreib mir aus Mitleid, du willst nicht wirklich mit mir zusammen sein
Du willst nur einen Hund, der niemals widerspricht
Du willst nur einen Mann, der immer deine Füße küsst
Und ich werde alles tun, da ich dir gesagt habe, dass du meine Königin bist
Es liegt ein Geruch von Elend in der Luft, der um deine Seele verweilt
Ich weiß, ich rieche nach Trübsal, lass uns zusammenkommen und ein Loch bilden
Nimm ein Messer und schneide alle meine Fäden ab, ich übernehme wieder die Kontrolle
Aber komm näher und zünde das Feuer an, da deine Pupillen wie Kohle aussehen

Zupfst an meinen Herzsaiten, meine hübsche kleine Puppenspielerin
Du bist die Meisterin dieses Reiches, wenn ich bei dir bin, fühle ich die Angst
Du hast die Asche meines Herzens genommen und sie sehr verstreut hinterlassen
Ich hoffe, du machst einen guten Job beim Aufräumen meiner Gehirnspritzer
Zupfst an meinen Herzsaiten, meine hübsche kleine Puppenspielerin
Du bist die Meisterin dieses Reiches, wenn ich bei dir bin, fühle ich die Angst
Du hast die Asche meines Herzens genommen und sie sehr verstreut hinterlassen
Ich hoffe, du machst einen guten Job beim Aufräumen meiner Gehirnspritzer