Текст и перевод песни Godinho - Nicotine Dreams in the East

Nicotine Dreams in the East

Nicotine dreams in the east coast
Smoking on that silver just so we can float
Your eyes shine brighter than the fire from my lighter
As I'm trying to get higher like yo
Nicotine dreams in the east coast
Smoking on that silver just so we can float
Your eyes shine brighter than the fire from my lighter
As I'm trying to get higher like yo

Puff puff pass the bar, take a couple more hits
To let the smoke fill up the car, I'm tryna drive far
Through the fog of the road trying to make it on to Mars
On a half a tank of gas and I keep smoking on that gas
If I'm tryna get high I can't get you out my mind otherwise
But even when I'm high I be thinking of you
Staring at your hazel eyes got me seeing anew, yo
I see our whole world together when I'm looking at you
When I'm looking at you yo
And I'm tryna cuff you so we need to link soon
We need to link soon yo, look
Everytime we talk you help me with what I'm going through
What I'm going through yo, and the moment when you leave
I start to feel blue, I start to feel blue, look

Nicotine dreams in the east coast
Smoking on that silver just so we can float
Your eyes shine brighter than the fire from my lighter
As I'm trying to get higher like yo
Nicotine dreams in the east coast
Smoking on that silver just so we can float
Your eyes shine brighter than the fire from my lighter
As I'm trying to get higher like

Puff puff pass again, I'm not gonna sit here and play pretend
The lights are fucking up my head, your eyes are either hazel or
They're brown, I can't see through, all the thick clouds and I
And I got a bottle in the backseat
Make sure to hide it good so the cops can't see
Cause if I get pulled over, they gon find something on me
It's a risk that you're even here, with me
Can you take the wheel I'm a little too faded
As these nights feel longer start to feel jaded
Liquor in my cup now my blood feels tainted
Everywhere I go I always fucking feel hated
What's the point of love when you can't trust anyone
I feel my days of rain have only just begun
I try to do the best that I can when I'm smoking on these Winstons
Smoking on these Winstons

Nicotine dreams in the east coast
Smoking on that silver just so we can float
Your eyes shine brighter than the fire from my lighter
As I'm trying to get higher like yo
Nicotine dreams in the east coast
Smoking on that silver just so we can float
Your eyes shine brighter than the fire from my lighter
As I'm trying to get higher like yo

Pass it again and Imma get nic sick
But I need the smoke up in my lungs, so a small hit will do the trick
I can smell the burnt coil in the smoke
But I got another on deck so I can stay awoke cuz
Otherwise, I'm drifting through the roads now
Panic in my brain make me wanna slow down
But a couple puffs of the pen, and I'll feel good
Good enough to drive home, good enough to be alone
And it really would help if I had the Whitney
Nothing can stop me long as I got Nikki
Drug habits fuel my days can't be sober for a week
I just wanna be at peace but I can't take my lips off the mouthpiece
I just need to release myself from the shackles of the inhale
These nicotine dreams in the east are feeling like a nightmare
Feeling like a nightmare

Nicotine dreams in the east coast
Smoking on that silver just so we can float
Your eyes shine brighter than the fire from my lighter
As I'm trying to get higher like yo
Nicotine dreams in the east coast
Smoking on that silver just so we can float
Your eyes shine brighter than the fire from my lighter
As I'm trying to get higher like yo

Rêves de nicotine sur la côte Est

Rêves de nicotine sur la côte Est
Je fume cette cigarette électronique juste pour qu'on puisse flotter
Tes yeux brillent plus que le feu de mon briquet
Alors que j'essaie de planer comme toi
Rêves de nicotine sur la côte Est
Je fume cette cigarette électronique juste pour qu'on puisse flotter
Tes yeux brillent plus que le feu de mon briquet
Alors que j'essaie de planer comme toi

Tire, tire, passe la barre, prends encore quelques tafs
Pour laisser la fumée remplir la voiture, j'essaie de conduire loin
À travers le brouillard de la route en essayant d'atteindre Mars
Avec un demi-réservoir d'essence et je continue de fumer cette herbe
Si j'essaie de planer, je n'arrive pas à te sortir de ma tête autrement
Mais même quand je plane, je pense à toi
Regarder tes yeux noisette me fait voir le monde d'une nouvelle façon, yo
Je vois notre monde entier ensemble quand je te regarde
Quand je te regarde, yo
Et j'essaie de te serrer dans mes bras, alors on devrait se voir bientôt
On devrait se voir bientôt, yo, écoute
À chaque fois qu'on parle, tu m'aides à traverser ce que je traverse
Ce que je traverse, yo, et au moment où tu pars
Je commence à me sentir triste, je commence à me sentir triste, écoute

Rêves de nicotine sur la côte Est
Je fume cette cigarette électronique juste pour qu'on puisse flotter
Tes yeux brillent plus que le feu de mon briquet
Alors que j'essaie de planer comme toi
Rêves de nicotine sur la côte Est
Je fume cette cigarette électronique juste pour qu'on puisse flotter
Tes yeux brillent plus que le feu de mon briquet
Alors que j'essaie de planer comme

Tire, tire, passe encore une fois, je ne vais pas rester assis là à faire semblant
Les lumières me font tourner la tête, tes yeux sont soit noisette, soit
Ils sont marrons, je ne vois pas à travers, tous les nuages épais et je
Et j'ai une bouteille sur le siège arrière
Assure-toi de bien la cacher pour que les flics ne la voient pas
Parce que si je me fais arrêter, ils vont trouver quelque chose sur moi
C'est un risque que tu sois même là, avec moi
Tu peux prendre le volant, je suis un peu trop défoncé
Alors que ces nuits paraissent plus longues, je commence à me sentir blasé
De l'alcool dans mon verre, maintenant mon sang est contaminé
Partout où je vais, je me sens toujours détesté
Quel est l'intérêt d'aimer quand on ne peut faire confiance à personne ?
J'ai l'impression que mes jours de pluie ne font que commencer
J'essaie de faire de mon mieux quand je fume ces Winstons
Je fume ces Winstons

Rêves de nicotine sur la côte Est
Je fume cette cigarette électronique juste pour qu'on puisse flotter
Tes yeux brillent plus que le feu de mon briquet
Alors que j'essaie de planer comme toi
Rêves de nicotine sur la côte Est
Je fume cette cigarette électronique juste pour qu'on puisse flotter
Tes yeux brillent plus que le feu de mon briquet
Alors que j'essaie de planer comme toi

Passe-la encore une fois et je vais faire une overdose de nicotine
Mais j'ai besoin de la fumée dans mes poumons, alors une petite bouffée fera l'affaire
Je peux sentir la résistance brûlée dans la fumée
Mais j'en ai une autre en réserve pour pouvoir rester éveillé parce que
Sinon, je dérive sur les routes maintenant
La panique dans mon cerveau me donne envie de ralentir
Mais quelques bouffées de la vapoteuse, et je me sentirai bien
Assez bien pour rentrer à la maison, assez bien pour être seul
Et ça m'aiderait vraiment si j'avais la Whitney
Rien ne peut m'arrêter tant que j'ai Nikki
Mes habitudes de drogue alimentent mes journées, je ne peux pas rester sobre une semaine
Je veux juste être en paix, mais je n'arrive pas à décoller mes lèvres de l'embout
J'ai juste besoin de me libérer des chaînes de l'inspiration
Ces rêves de nicotine dans l'Est ressemblent à un cauchemar
Ressemblent à un cauchemar

Rêves de nicotine sur la côte Est
Je fume cette cigarette électronique juste pour qu'on puisse flotter
Tes yeux brillent plus que le feu de mon briquet
Alors que j'essaie de planer comme toi
Rêves de nicotine sur la côte Est
Je fume cette cigarette électronique juste pour qu'on puisse flotter
Tes yeux brillent plus que le feu de mon briquet
Alors que j'essaie de planer comme toi