Road to Nowhere (Bonus Track) - Godinho перевод на немецкий

Road to Nowhere (Bonus Track)

I'm driving all the way to purgatory
Don't know where I'm going
Never show emotion
Always feel like dying but I never show it
Ghosts are coming, plight of poets, drift away
Cursed by this knowledge
Imma have to take some pills to sleep today
I'm feeling all your hate, tenfold from the last day
Go back and double up to try and keep the rainy days
If the sun comes out, then I'll burn alive
Afraid of all the light and being blinded by your kind eyes

I just want to fly away
Save me from myself today
I can't die if I'm awake
Pray to the Lord my soul he takes

It's a tragic portrait of an artist tortured
Trapped in his own drawings
Hang me in the orchard with forbidden fruit
If you take a bite, watch the trees get rotten roots
You can smell the sulfur in the air make sure to stay astute
Don't get lost up in your dreams, make sure to break the loop
Or you'll notice that the hills have eyes and they be watching you
Sharing secrets with the fiends and demons
Monsters always creeping
You can see their true skin
If you're under all the street lights beaming
In this house of madness all your screams turned into sirens calls
A sweet succubus who never left my heart at all
The broken glass has cut my skin
Oh the blood it smells like gin
Wash away our sins before I feel the evil grow within
I'm the ghost in the shell
Just a phantom in a body
Sipping saki, walk through Earth like all these other copies
I'm so far up in my head I think my wires faulty

I just want to fly away
Save me from myself today
I can't die if I'm awake
Pray to the Lord my soul he takes

Here I go again
Always looking for a friend
Someone to confide in, maybe they can help me reach my end
Please don't judge I've spent many years upon this rock
I'm too close to the edge I feel that Imma hit the sidewalk
Scrape my body from the ground and throw me in the trash
Just another worthless piece of shit who wasn't built to last
I'm trying everyday to do the best that I can
But it gets harder as the weeks pass, I'm just a hollow man
I wish that I could wake up and just try to seize the day
But I can't tell what time is anymore I think I'll just decay
I wish that I could wake up and get out of bed so easy
But my problems always weigh me down
I'll sink into the sand so easy
Nothing matters yet it all does at the same time
One day I hope I learn from all my written lines
Until then I'll cruise, solo dolo in the dark
Keep your blindfold on so I don't have to look into your heart

I just want to fly away
Save me from myself today
I can't die if I'm awake
Pray to the Lord my soul he takes

Weg ins Nirgendwo (Bonustrack)

Ich fahre den ganzen Weg ins Fegefeuer
Weiß nicht, wohin ich gehe
Zeige niemals Gefühle
Fühle mich immer, als würde ich sterben, aber ich zeige es nie
Geister kommen, Plage der Dichter, treiben davon
Verflucht durch dieses Wissen
Ich muss heute ein paar Pillen nehmen, um zu schlafen
Ich spüre all deinen Hass, zehnfach vom letzten Tag
Gehe zurück und verdopple, um die Regentage zu behalten
Wenn die Sonne herauskommt, dann werde ich lebendig verbrennen
Habe Angst vor all dem Licht und geblendet zu werden von deinen gütigen Augen

Ich will einfach nur wegfliegen
Rette mich heute vor mir selbst
Ich kann nicht sterben, wenn ich wach bin
Bete zum Herrn, dass er meine Seele nimmt

Es ist ein tragisches Porträt eines gequälten Künstlers
Gefangen in seinen eigenen Zeichnungen
Hängt mich im Obstgarten mit verbotener Frucht auf
Wenn du einen Bissen nimmst, sieh zu, wie die Bäume verfaulte Wurzeln bekommen
Du kannst den Schwefel in der Luft riechen, sei aufmerksam
Verliere dich nicht in deinen Träumen, durchbrich den Kreislauf
Oder du wirst bemerken, dass die Hügel Augen haben und sie dich beobachten
Geheimnisse teilen mit den Unholden und Dämonen
Monster kriechen immer herum
Du kannst ihre wahre Haut sehen
Wenn du unter all den Straßenlaternen bist, die strahlen
In diesem Haus des Wahnsinns wurden all deine Schreie zu Sirenenrufen
Eine süße Sukkubus, die mein Herz nie verlassen hat
Das zerbrochene Glas hat meine Haut geschnitten
Oh, das Blut riecht nach Gin
Wasche unsere Sünden weg, bevor ich das Böse in mir wachsen spüre
Ich bin der Geist in der Hülle
Nur ein Phantom in einem Körper
Schlürfe Sake, wandle durch die Erde wie all diese anderen Kopien
Ich bin so weit in meinem Kopf, ich glaube, meine Drähte sind fehlerhaft

Ich will einfach nur wegfliegen
Rette mich heute vor mir selbst
Ich kann nicht sterben, wenn ich wach bin
Bete zum Herrn, dass er meine Seele nimmt

Da bin ich wieder
Suche immer nach einem Freund
Jemandem, dem ich mich anvertrauen kann, vielleicht kann er mir helfen, mein Ende zu erreichen
Bitte verurteile mich nicht, ich habe viele Jahre auf diesem Felsen verbracht
Ich bin zu nah am Rand, ich fühle, dass ich auf dem Bürgersteig aufschlagen werde
Kratze meinen Körper vom Boden und wirf mich in den Müll
Nur ein weiteres wertloses Stück Scheiße, das nicht dafür gebaut wurde, zu halten
Ich versuche jeden Tag, mein Bestes zu geben
Aber es wird schwieriger, je mehr Wochen vergehen, ich bin nur ein hohler Mann
Ich wünschte, ich könnte aufwachen und einfach versuchen, den Tag zu nutzen
Aber ich kann die Zeit nicht mehr erkennen, ich glaube, ich werde einfach zerfallen
Ich wünschte, ich könnte aufwachen und so einfach aus dem Bett kommen
Aber meine Probleme belasten mich immer
Ich werde so leicht im Sand versinken
Nichts ist wichtig, aber doch alles zur gleichen Zeit
Eines Tages hoffe ich, dass ich aus all meinen geschriebenen Zeilen lerne
Bis dahin werde ich cruisen, solo dolo im Dunkeln
Behalte deine Augenbinde auf, damit ich nicht in dein Herz schauen muss

Ich will einfach nur wegfliegen
Rette mich heute vor mir selbst
Ich kann nicht sterben, wenn ich wach bin
Bete zum Herrn, dass er meine Seele nimmt