Sunflower - Godinho перевод на немецкий

Sunflower

Porcelain skin, alabaster pigment
Your hair the color of these fallen autumn leaves
There was something new about you
Like your smile could charm a whole room
Bombshell body God made, just for you
I remember talking to you, there was darkness inside you
In a room full of light, just like me
From then on I knew we could relate, on the same degree but
You were cuffed at the time that I met you to a cheater
Who made the same mistakes over and over
Till those shadows inside you grew darker and darker
Till your demons pushed you over the edge
I pulled you out of rock bottom to stop you from doing anything rash
From doing anything bad, when the nurse texted me I got so
Fucking scared but I knew that you'd be safe except it
Kept happening and every single time you gave me your darkness
And I took it every fucking time, because I wanted you to grow
To be a pretty sunflower that lives on if there's snow but
I started to wilt, and became a black rose in a meadow
Full of rainbows, we loved each other, but we never got together
You still loved the fucking cheater and it showed
We grew apart for a time but again we became close, but this time
I was cuffed and you two did not get along
Loud mouth Libras who argued a ton, even still we hung out
In secret and made more memories but your new mans
He really didn't like me, that didn't stop us that night
When I picked you up and you were drunk, I almost kissed you
And I knew you wanted too too we could feel it in the air
You always had a way to seduce, vanilla frosty
I bet you tasted like it too yo, look, I know you found God now
I hope he does something for you he hasn't done much for me and
I know we haven't talked in a while but just know that I'm sorry

Sonnenblume

Porzellanhaut, Alabasterpigment
Dein Haar die Farbe dieser gefallenen Herbstblätter
Es gab etwas Neues an dir
Als ob dein Lächeln einen ganzen Raum bezaubern könnte
Bombenkörper, den Gott nur für dich gemacht hat
Ich erinnere mich, wie ich mit dir sprach, da war Dunkelheit in dir
In einem Raum voller Licht, genau wie ich
Von da an wusste ich, dass wir uns verstehen, im gleichen Maße, aber
Du warst zu der Zeit, als ich dich traf, an einen Betrüger gebunden
Der immer wieder die gleichen Fehler machte
Bis diese Schatten in dir dunkler und dunkler wurden
Bis deine Dämonen dich über den Rand stießen
Ich zog dich aus dem tiefsten Loch, um dich davon abzuhalten, etwas Unüberlegtes zu tun
Etwas Schlimmes zu tun, als die Krankenschwester mir schrieb, bekam ich solche
Verdammte Angst, aber ich wusste, dass du in Sicherheit wärst, außer dass es
Immer wieder passierte und jedes Mal gabst du mir deine Dunkelheit
Und ich nahm sie jedes verdammte Mal, weil ich wollte, dass du wächst
Um eine hübsche Sonnenblume zu sein, die weiterlebt, wenn Schnee liegt, aber
Ich begann zu welken und wurde zu einer schwarzen Rose auf einer Wiese
Voller Regenbogen, wir liebten einander, aber wir kamen nie zusammen
Du liebtest immer noch den verdammten Betrüger und es zeigte sich
Wir entfernten uns für eine Zeit, aber dann wurden wir uns wieder nah, aber dieses Mal
War ich gebunden und ihr zwei habt euch nicht verstanden
Großmäulige Waagen, die sich viel stritten, trotzdem hingen wir
Heimlich rum und schufen mehr Erinnerungen, aber dein neuer Mann
Mochte mich wirklich nicht, das hielt uns in dieser Nacht nicht auf
Als ich dich abholte und du betrunken warst, hätte ich dich fast geküsst
Und ich wusste, du wolltest es auch, wir konnten es in der Luft spüren
Du hattest immer eine Art zu verführen, Vanille-Frosting
Ich wette, du hast auch danach geschmeckt, yo, schau, ich weiß, du hast jetzt Gott gefunden
Ich hoffe, er tut etwas für dich, er hat nicht viel für mich getan und
Ich weiß, wir haben eine Weile nicht gesprochen, aber wisse einfach, dass es mir leid tut