Godley & Creme - Out In The Cold - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Godley & Creme - Out In The Cold




Out In The Cold
Оставленная на холоде
I didn't know what I was waiting for
Я не знал, чего я ждал
Until you came my way
Пока ты не появилась на моем пути
And then you left me on that cold December day
А потом ты оставила меня в тот холодный декабрьский день
You said there'd never be another man
Ты сказала, что никогда не будет другого мужчины
But you never planned to stay
Но ты никогда не планировала оставаться
(Chorus)
(Припев)
The night you left me out in the cold
Ночью ты оставила меня на холоде
The night you left me out in the cold
Ночью ты оставила меня на холоде
And now you're gone I'm like a broken piano
И теперь, когда тебя нет, я как сломанное пианино
That no one wants to play
На котором никто не хочет играть
Someone has taken all the music away
Кто-то забрал всю музыку
Where did the meaning of our love get lost in pointless cabaret
Где смысл нашей любви затерялся в бессмысленном кабаре
(Chorus)
(Припев)
The night you left me out in the cold
Ночью ты оставила меня на холоде
The night you left me out in the cold
Ночью ты оставила меня на холоде
The night, the night, the night, the night, the night...
Ночь, ночь, ночь, ночь, ночь...
The night you left me out in the cold
Ночью ты оставила меня на холоде
The night you left me out in the cold
Ночью ты оставила меня на холоде
So if I meet you in a bar one night
Так что если мы встретимся в баре как-нибудь вечером
I'd be polite and stay
Я буду вежлив и останусь
And we'd laugh about that cold December day
И мы посмеемся над тем холодным декабрьским днем
But if you ask me to speak my mind
Но если ты попросишь меня высказаться
I'm more inclined to say
Я скорее скажу
(Chorus)
(Припев)
***********************************************************************
***********************************************************************
Transcribed by TJ Thurston 1/29/95
Транскрибировал TJ Thurston 29/01/95
Capnbizr@interaccess.com
Capnbizr@interaccess.com
Administrator of Minestrone: The 10cc/Godley & Creme mailing list
Администратор Minestrone: почтового списка 10cc/Godley & Creme





Авторы: laurence neil creme, kevin godley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.