Godley & Creme - Samson - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Godley & Creme - Samson




Samson was a comfortable racehorse
Самсон был удобной скаковой лошадкой.
Samson was an easy ride
Самсон был легкой поездкой.
Samson was born to be a racehorse
Самсон был рожден, чтобы быть скаковой лошадкой.
Samson gave us a pony and died
Самсон подарил нам пони и умер.
And one day Samson he kicked to the left
И однажды Самсон пнул налево.
Samson he kicked to the right
Самсон пнул направо.
Samson he kicked out the door
Самсон, он вышвырнул за дверь.
Samson he kicked out his light
Самсон, он выгонял свой свет.
He was a thoroughbred
Он был породистым.
Who knew his time had come
Кто знал, что его время пришло?
So when the boy pulled the trigger he was ready to go
И когда парень нажал на курок, он был готов уйти.
Here come Delila
Вот и делила!
She was screaming at the sun
Она кричала на солнце.
But it's alright
Но все в порядке.
He said it's alright with him
Он сказал, что с ним все в порядке.
It's alright, it was alright with him
Все хорошо, все было хорошо с ним.
Delila, fell in love in the summertime
Делила, влюбилась летом.
But Samson had too much pride
Но Самсон был слишком горд.
So she loved him
Поэтому она любила его.
From a distance
Издалека.
She called him black electra-glide
Она называла его черным электро-глайдом.
And one day Samson, he turned to the left
И однажды Самсон повернулся налево.
Samson he turned to the right
Самсон, он повернул направо.
Something was moving through the grass
Что-то двигалось по траве.
Something spooky and tight
Что-то жуткое и обтягивающее.
It was a rattlesnake striking out from the bushes
Это была гремучая змея, выбивающаяся из кустов.
And Samson was a hero only just in time
И Самсон был героем лишь как раз вовремя.
Said Delila
Сказала Делила.
I want to be with you forever
Я хочу быть с тобой вечно.
If it's alright
Если все в порядке.
And it was alright with him
И с ним все было в порядке.
And it was alright
И все было хорошо.
It was alright with him
С ним все было в порядке.
They called him Samson
Его называли Самсоном.
Because his mane was long
Потому что его грива была длинной.
And he was carved out of muscle
И он был вырезан из мускула.
He was big and strong
Он был большим и сильным.
We'll build a statue
Мы построим статую.
So he can be with us always
Так что он всегда может быть с нами.
And it's alright
И все в порядке.
I know it's alright with him
Я знаю, что с ним все в порядке.
It's alright
Все в порядке.
I know it's alright with him
Я знаю, что с ним все в порядке.
Samson grew old in the winter
Самсон состарился зимой.
But Samson still lived for the racing days
Но Самсон все еще жил ради гонок.
But there were rumors
Но ходили слухи.
Flying round the racetrack
Полет по ипподрому.
They were putting him out to graze
Они выставляли его на выпас.
So one day Samson he kicked to the left
И вот однажды Самсон пнул налево.
Samson he kicked to the right
Самсон пнул направо.
Samson wouldn't wait for the doctor
Самсон не стал бы ждать доктора.
Samson couldn't live through the night
Самсон не смог пережить эту ночь.
He was a thoroughbred
Он был породистым.
Who knew his time had come
Кто знал, что его время пришло?
And a bullet would be quicker than a broken heart
И пуля была бы быстрее, чем разбитое сердце.
And Delila, she was carrying his son
И делила, она несла его сына.
So it's alright
Так что все в порядке.
It was alright with him
С ним все было в порядке.
I know it's alright
Я знаю, что все в порядке.
It's alright with him
С ним все в порядке.
He said it's alright
Он сказал, что все в порядке.
It's alright with him
С ним все в порядке.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.