Godly Reflex - Drink Water (feat. Juss Alexo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Godly Reflex - Drink Water (feat. Juss Alexo)




Drink Water (feat. Juss Alexo)
Bois de l'eau (feat. Juss Alexo)
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
(Let's go)
(Allons-y)
(Ready?)
(Prêt ?)
(Yeah)
(Ouais)
(Here we go, c'mon!)
(C'est parti, allez !)
I came to bring the heat and I'm settling for nothing less
Je suis venu apporter la chaleur et je ne me contenterai de rien de moins
Everyone's invited let me show you how I finesse
Tout le monde est invité, laisse-moi te montrer comment je m'y prends
Him not being the savior is something I'll never get
Le fait qu'il ne soit pas le sauveur est quelque chose que je ne comprendrai jamais
Staying true to Him yeah I'm a sinner I confess
Je reste fidèle à Lui, ouais je suis un pécheur je l'avoue
I came to bring the heat and I'm settling for nothing less
Je suis venu apporter la chaleur et je ne me contenterai de rien de moins
Everyone's invited let me show you how I finesse
Tout le monde est invité, laisse-moi te montrer comment je m'y prends
Him not being the savior is something I'll never get
Le fait qu'il ne soit pas le sauveur est quelque chose que je ne comprendrai jamais
Staying true to Him yeah I'm a sinner I confess, I confess
Je reste fidèle à Lui, ouais je suis un pécheur je l'avoue, je l'avoue
Heard this beat said why not
J'ai entendu ce beat et je me suis dit pourquoi pas
The microphone is my rock
Le microphone est mon roc
Try to steal it from me with my guard down don't be sly stop
Essaie de me le voler quand je ne suis pas attentif, ne sois pas sournois, arrête
But I'm always guarded
Mais je suis toujours sur mes gardes
Sorry that's the hip to my hop
Désolé, c'est le hip à mon hop
Riding the bus to the next game mentality this is my stop
Mentalité de bus pour le prochain match, c'est mon arrêt
Don't wanna miss it crystal clear how I spit it so vivid
Je ne veux pas le manquer, c'est clair comme de l'eau de roche comment je le crache, si vif
Me living with limits is like rapping with gimmicks
Moi, vivre avec des limites, c'est comme rapper avec des gadgets
I just
Je
Don't do it nah competition finished
Ne le fais pas, non, la compétition est terminée
I got my eyes open to it but all I hear is crickets
J'ai les yeux ouverts mais je n'entends que des grillons
One line on the paper after the next
Une ligne sur le papier après l'autre
I feel the sunshine over I feel so blessed
Je sens le soleil sur moi, je me sens béni
I think I've done my homework what's in my chest
Je pense avoir fait mes devoirs, qu'est-ce qu'il y a dans ma poitrine
Heart a lot of grind to do before I think to flex
Le cœur a beaucoup de travail à faire avant que je ne pense à fléchir
Better hit the gym
Il vaudrait mieux que j'aille à la salle de sport
Trust in God leap of faith
Aie confiance en Dieu, fais un acte de foi
Going on a whim
Partir sur un coup de tête
Sink or swim
Couler ou nager
Been through ECT I'm smart again
J'ai subi une ECT, je suis à nouveau intelligent
When things get grim I step out of myself, the shoes I'm in
Quand les choses deviennent difficiles, je prends du recul, les chaussures dans lesquelles je suis
Then think to win
Alors pense à gagner
Don't let it defeat you yeah that's my kin
Ne te laisse pas abattre, ouais c'est mon pote
I search deep down and realize I don't wanna quit
Je cherche au fond de moi et je réalise que je ne veux pas abandonner
There's no quit in me might as well eliminate a miss
Il n'y a pas de renoncement en moi, autant éliminer un échec
I choose not to disrespect
Je choisis de ne pas manquer de respect
Rather not deliver a diss
Je préfère ne pas lancer d'insultes
Every words gotta be powerful
Chaque mot doit être puissant
Every flow's gotta be crisp
Chaque flow doit être net
Working a regular nine-to-five
Travailler de neuf à cinq
What about this
Et ça ?
If you only care about yourself
Si tu ne te soucies que de toi-même
What about him
Et lui ?
I hear him knocking at the door
Je l'entends frapper à la porte
I better let him in
Je ferais mieux de le laisser entrer
Lest we eat together
Pour que nous mangions ensemble
I sure hope we talk about sin
J'espère que nous parlerons du péché
I came to bring the heat and I'm settling for nothing less
Je suis venu apporter la chaleur et je ne me contenterai de rien de moins
Everyone's invited let me show you how I finesse
Tout le monde est invité, laisse-moi te montrer comment je m'y prends
Him not being a savior is something I'll never get
Le fait qu'il ne soit pas un sauveur est quelque chose que je ne comprendrai jamais
Staying true to Him yeah I'm a sinner I confess
Je reste fidèle à Lui, ouais je suis un pécheur je l'avoue
I came to bring the heat and I'm settling for nothing less
Je suis venu apporter la chaleur et je ne me contenterai de rien de moins
Everyone's invited let me show you how I finesse
Tout le monde est invité, laisse-moi te montrer comment je m'y prends
Him not being a savior is something I'll never get
Le fait qu'il ne soit pas un sauveur est quelque chose que je ne comprendrai jamais
Staying true to Him yeah I'm a sinner I confess, I confess
Je reste fidèle à Lui, ouais je suis un pécheur je l'avoue, je l'avoue
But still never defenseless
Mais jamais sans défense
With faith in his presence
Avec foi en sa présence
Almighty essence
Essence toute-puissante
Almighty heaven
Ciel tout-puissant
And all my times tested
Et tous mes moments mis à l'épreuve
I put forth what's just north of my intestines
Je mets en avant ce qui est juste au nord de mes intestins
I never let them tell me what's not for me
Je ne les ai jamais laissés me dire ce qui n'était pas pour moi
Practice what you preach
Pratique ce que tu prêches
Oh the hip-hopcrasy is prevalent
Oh, la folie du hip-hop est omniprésente
And stretches further than the eye can see
Et s'étend plus loin que l'œil ne peut voir
But that's another story when it's time to sleep
Mais c'est une autre histoire quand il est temps de dormir
Right now I'm wide awake
En ce moment, je suis bien réveillé
So I be trying to make
Alors j'essaie de faire
A bigger impact on the world like the United Way
Un plus grand impact sur le monde comme le font les Centraide
Work together
Travaillons ensemble
I know that we could find a way
Je sais que nous pourrions trouver un moyen
To get us out what seems like this divided state
De nous sortir de ce qui semble être un état divisé
But watch out for snakes they cold blooded
Mais attention aux serpents, ils ont le sang froid
People with big heads like old hundreds
Des gens avec de grosses têtes comme les vieux billets de cent
I'm gonna stand my ground ain't no running
Je vais tenir bon, je ne fuirai pas
Cause' the Lord won't provide me with more than I can stomach
Parce que le Seigneur ne me donnera pas plus que ce que je peux supporter
I came to bring the heat and I'm settling for nothing less
Je suis venu apporter la chaleur et je ne me contenterai de rien de moins
Everyone's invited let me show you how I finesse
Tout le monde est invité, laisse-moi te montrer comment je m'y prends
Him not being the savior is something I'll never get
Le fait qu'il ne soit pas le sauveur est quelque chose que je ne comprendrai jamais
Staying true to Him yeah I'm a sinner I confess
Je reste fidèle à Lui, ouais je suis un pécheur je l'avoue
I came to bring the heat and I'm settling for nothing less
Je suis venu apporter la chaleur et je ne me contenterai de rien de moins
Everyone's invited let me show you how I finesse
Tout le monde est invité, laisse-moi te montrer comment je m'y prends
Him not being a savior is something I'll never get
Le fait qu'il ne soit pas un sauveur est quelque chose que je ne comprendrai jamais
Staying true to Him yeah I'm a sinner I confess, I confess
Je reste fidèle à Lui, ouais je suis un pécheur je l'avoue, je l'avoue





Авторы: Jaime Espinel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.