Текст и перевод песни Godmode - Drink Til' I'm Dead

Drink Til' I'm Dead

Listen, it's me, I've left
I can't watch you do this to your self anymore
I'm done waiting for you to get your shit together
Meet me after you sober up
After you stop fucking drinking all the time
Maybe, maybe we can talk

I been looking for a way out of all of this stress (stress)
And I feel like my life is a test, so I'ma just best
Meanwhile I'm dealing with all of the demons all up in my head
I feel like I'm dead
'Cause I am just sinking of all of these thoughts that sink in my head
I'ma drink 'til I'm dead, drink 'til I'm dead

Yeah, I drink 'til I'm dead
Yeah, I drink 'til I'm dead (don't)
I be sinking of all of these thoughts that sink in my head
I'ma drink 'til I'm dead (don't)
I'ma drink 'til I'm dead (don't)
'Cause I'm sinking of all of these thoughts that sink in my head
I'ma just drink 'til I'm dead (don't), yeah

Drink 'til I'm dead (don't)
I'ma drink 'til I'm dead (don't)
'Cause I'm sinking of all of these thoughts that sink in my head

I'ma drink 'til I'm dead (don't)
I'ma drink 'til I'm dead (don't)
'Cause I'm sinking of all of these thoughts that sink in my head, sink in my head, yeah

I'ma drink 'til I'm dead
I'ma drink 'til I die
I'm not feeling a ride, 'cause of all this stress is filling my mind
With all of this negative shit, that sinks in my mind (sinks in my mind)
With all of this negative shit, that sinks in my mind
Yeah, sinks in my mind (sinks in my mind)
Yeah, sinks in my mind (sinks in my mind)
Man I am so done, I'ma just go drink 'til I die (yeah)
Drink 'til I die
Yeah, I drink 'til I die
Man I am so done, I'ma just go drink 'til I die

Feelin' the pain, we're drinking away
With all of these hearts, I'm sinking insane
I been dealing with pain, well that is the reason I go through the bottle like everyday
'Cause that is my way to numbin' the pain (numbin' the pain)
So I live for a change (yeah, numbin' the pain)
'Cause I feel so ashamed
It's like I'm just living all up in the rain
'Cause I am just sipping my liquor while I am just dealing with all of this pain
I am just done with this shit, I need to get sober today, yeah
Man I'm done with this shit, I need to get sober today (I need to get sober today)
Yeah, I am done with this shit, I need to get sober today

Come on, pick up
(Hello, no one is available to take your call, please leave a message after the tone)
Yeah, I know your listening to this
I just want to let you know, I-I got things together alright, I-I sobered up, I did it

Boire jusqu'à la mort

Écoute, c'est moi, je suis parti
Je ne peux plus te regarder te faire ça
J'en ai fini d'attendre que tu te prennes en main
Rejoins-moi après que tu sois sobre
Après que tu arrêtes de boire tout le temps
Peut-être, peut-être qu'on pourra parler

Je cherchais un moyen de sortir de tout ce stress (stress)
Et j'ai l'impression que ma vie est un test, alors je vais juste faire de mon mieux
Pendant ce temps, je gère tous les démons qui sont dans ma tête
J'ai l'impression d'être mort
Parce que je suis en train de couler à pic à cause de toutes ces pensées qui me traversent l'esprit
Je vais boire jusqu'à la mort, boire jusqu'à la mort

Ouais, je bois jusqu'à la mort
Ouais, je bois jusqu'à la mort (ne le fais pas)
Je suis en train de couler à pic à cause de toutes ces pensées qui me traversent l'esprit
Je vais boire jusqu'à la mort (ne le fais pas)
Je vais boire jusqu'à la mort (ne le fais pas)
Parce que je suis en train de couler à pic à cause de toutes ces pensées qui me traversent l'esprit
Je vais juste boire jusqu'à la mort (ne le fais pas), ouais

Boire jusqu'à la mort (ne le fais pas)
Je vais boire jusqu'à la mort (ne le fais pas)
Parce que je suis en train de couler à pic à cause de toutes ces pensées qui me traversent l'esprit

Je vais boire jusqu'à la mort (ne le fais pas)
Je vais boire jusqu'à la mort (ne le fais pas)
Parce que je suis en train de couler à pic à cause de toutes ces pensées qui me traversent l'esprit, me traversent l'esprit, ouais

Je vais boire jusqu'à la mort
Je vais boire jusqu'à ce que je meure
Je n'ai pas envie de me battre, à cause de tout ce stress qui me remplit l'esprit
Avec tout ce négatif, qui me traverse l'esprit (me traverse l'esprit)
Avec tout ce négatif, qui me traverse l'esprit
Ouais, qui me traverse l'esprit (me traverse l'esprit)
Ouais, qui me traverse l'esprit (me traverse l'esprit)
Mec, j'en ai marre, je vais juste boire jusqu'à ce que je meure (ouais)
Boire jusqu'à ce que je meure
Ouais, je bois jusqu'à ce que je meure
Mec, j'en ai marre, je vais juste boire jusqu'à ce que je meure

Je ressens la douleur, on boit pour oublier
Avec tous ces cœurs, je sombre dans la folie
Je gère la douleur, c'est la raison pour laquelle je traverse la bouteille tous les jours
Parce que c'est ma façon d'étouffer la douleur (étouffer la douleur)
Alors je vis pour un changement (ouais, étouffer la douleur)
Parce que j'ai tellement honte
C'est comme si je vivais sous la pluie
Parce que je sirote mon alcool pendant que je gère toute cette douleur
J'en ai fini avec cette merde, je dois arrêter de boire aujourd'hui, ouais
Mec, j'en ai fini avec cette merde, je dois arrêter de boire aujourd'hui (je dois arrêter de boire aujourd'hui)
Ouais, j'en ai fini avec cette merde, je dois arrêter de boire aujourd'hui

Allez, décroche
(Bonjour, personne n'est disponible pour prendre votre appel, veuillez laisser un message après le signal)
Ouais, je sais que tu écoutes ça
Je veux juste te dire que j'ai remis les choses en ordre, tu vois, je suis sobre, je l'ai fait