Best Of Times - Godsmack перевод на немецкий

Best Of Times

Twenty-seven years gone by
Ever changing, growing lives
All those times when we went round
Try and find that common ground
Saw me crawling when I fell
And help me through those parts of Hell
For all those times of ignorance
Forgive me for my arrogance

Thank you for the times
Thank you for allowing me to fly, yeah
I couldn't have soared without you
You changed my life in the best of times
Are still to come my way

Humbled yourselves at the thought
To be the rock I sat on top
For being patient with that dream
For being patient when I couldn't be

Thank you for the times
Thank you for allowing me to fly, yeah
I couldn't have soared without you
You changed my life in the best of times
Are still to come my way
The best of times
Are still to come my way

So many times we never say
The simple things we need to say
As we close this chapter in our lives
I'm proud to say I know you
You're the biggest part of my life

Thank you for the times
Thank you for allowing me to fly, yeah
I couldn't have soared without you
You changed my life in the best of times
Are still to come my way
The best of times
Are still to come my way
Are still to come my way
The best of times
Are still to come my way

Die besten Zeiten

Siebenundzwanzig Jahre sind vergangen
Ständig wechselnde, wachsende Leben
All die Male, als wir herumgingen
Versuchten, den gemeinsamen Nenner zu finden
Sahst mich kriechen, als ich fiel
Und halfst mir durch diese Teile der Hölle
Für all die Zeiten der Ignoranz
Verzeih mir meine Arroganz

Danke für die Zeiten
Danke, dass du mir erlaubt hast zu fliegen, ja
Ich hätte ohne dich nicht aufsteigen können
Du hast mein Leben verändert, in den besten Zeiten
Die noch auf mich zukommen

Habt euch gedemütigt bei dem Gedanken
Der Fels zu sein, auf dem ich saß
Dafür, dass ihr geduldig wart mit diesem Traum
Dafür, dass du geduldig warst, als ich es nicht sein konnte

Danke für die Zeiten
Danke, dass du mir erlaubt hast zu fliegen, ja
Ich hätte ohne dich nicht aufsteigen können
Du hast mein Leben verändert, in den besten Zeiten
Die noch auf mich zukommen
Die besten Zeiten
Die noch auf mich zukommen

So oft sagen wir nicht
Die einfachen Dinge, die wir sagen müssen
Wenn wir dieses Kapitel in unserem Leben schließen
Ich bin stolz zu sagen, ich kenne dich
Du bist der größte Teil meines Lebens

Danke für die Zeiten
Danke, dass du mir erlaubt hast zu fliegen, ja
Ich hätte ohne dich nicht aufsteigen können
Du hast mein Leben verändert, in den besten Zeiten
Die noch auf mich zukommen
Die besten Zeiten
Die noch auf mich zukommen
Die noch auf mich zukommen
Die besten Zeiten
Die noch auf mich zukommen