Get Up, Get Out! - Godsmack перевод на французский

Get Up, Get Out!

Why are you laughing as if you're my friend
I'm gonna slap you again and again and again

Oooh! I like you better when you go away
Gotta get up
Gotta get out
You gotta get up, yeah
You gotta go away
Gotta get up
Gotta get out, yeah yeah yeah

You were the love of my life for a day
I kind of thought that you'd feel the same way
No way

Oooh! I like you better when...
Oooh! I like you better when you go away
Gotta get up
Gotta get out
You gotta get up, yeah
You gotta go away
Gotta get up
Gotta get out
Yeah yeah yeah yeah yeah
Gotta get up
Gotta get out
You gotta get up, yeah
You gotta go away
Gotta get up
Gotta get out, yeah yeah yeah yeah yeah...

Consider you a figment of my imagination
But will you ever go away?

Gotta get up
Gotta get out
You gotta get up, yeah
You gotta go away
Gotta get up
Gotta get out, yeah yeah yeah yeah yeah
Gotta get up
Gotta get out
You gotta get up, yeah
You gotta go away
Gotta get up
Gotta get out, yeah yeah yeah yeah yeah

Gotta get up
Gotta get out
You gotta get up, yeah
You gotta go away
Gotta get up
Gotta get out, yeah yeah yeah yeah yeah
Gotta get up
Gotta get out
You gotta get up, yeah
You gotta go away
Gotta get up
Gotta get out, yeah...

You gotta go away!

Lève-toi, sors !

Pourquoi ris-tu comme si tu étais mon ami
Je vais te gifler encore et encore et encore

Oooh ! Je te préfère quand tu t'en vas
Je dois me lever
Je dois sortir
Tu dois te lever, oui
Tu dois t'en aller
Je dois me lever
Je dois sortir, ouais ouais ouais

Tu as été l'amour de ma vie pendant une journée
J'ai pensé que tu ressentirais la même chose
Pas question

Oooh ! Je te préfère quand...
Oooh ! Je te préfère quand tu t'en vas
Je dois me lever
Je dois sortir
Tu dois te lever, oui
Tu dois t'en aller
Je dois me lever
Je dois sortir
Ouais ouais ouais ouais ouais
Je dois me lever
Je dois sortir
Tu dois te lever, oui
Tu dois t'en aller
Je dois me lever
Je dois sortir, ouais ouais ouais ouais ouais...

Je te considère comme un fruit de mon imagination
Mais partiras-tu jamais ?

Je dois me lever
Je dois sortir
Tu dois te lever, oui
Tu dois t'en aller
Je dois me lever
Je dois sortir, ouais ouais ouais ouais ouais
Je dois me lever
Je dois sortir
Tu dois te lever, oui
Tu dois t'en aller
Je dois me lever
Je dois sortir, ouais ouais ouais ouais ouais

Je dois me lever
Je dois sortir
Tu dois te lever, oui
Tu dois t'en aller
Je dois me lever
Je dois sortir, ouais ouais ouais ouais ouais
Je dois me lever
Je dois sortir
Tu dois te lever, oui
Tu dois t'en aller
Je dois me lever
Je dois sortir, ouais...

Tu dois t'en aller !