Growing Old - Godsmack перевод на французский

Growing Old

You can't see me, not right now
Go and be that light for someone, you know how
I'll try to be here for a while
But like a candle burns bright, it still burns out

Hey, I'm coming home
But for how long, I don't know

Will you sit with me for a while?
And do you hear me when I tell you that I've tried?
I've tried to be there your whole life
To provide for you, and I'd die for you with pride

Hey, when I get back home
I'll never let you go

I'll be your sun when life gets you cold
And your days are young, but man, I'm growing old
Hey, I'll be your sun when life gets you cold
Your days are young, but man, I'm growing old

Hey, I'll be your sun when life gets you cold
Your days are young, but man, I'm growing old
Hey, I'll be your sun when life gets you cold
Your days are young, but man, I'm growing old

Vieillir

Tu ne me vois pas, pas maintenant
Va être la lumière avec quelqu'un que tu connais bien
J'essaierai d'être là pour un moment
Mais comme une bougie brûle fort, elle s'éteint quand même

Hé, je rentre à la maison
Et pour combien de temps, je ne sais pas

Veux-tu t'asseoir avec moi un moment ?
M'entends-tu quand je te dis que j'ai essayé ?
J'ai essayé d'être là toute ta vie
Pour subvenir à tes besoins et je mourrais pour toi avec fierté

Hé, quand je rentre à la maison
Je ne te laisserai jamais partir (oh-oh)

Je serai le soleil, où j'irai
Et tes jours sont jeunes, mais mec, je vieillis
Hé, je serai ton soleil, où j'irai
Et tes jours sont jeunes, mais mec, je vieillis

Hé, je serai ton soleil, où j'irai
Tes jours sont jeunes, mais mec, je vieillis
Hé, je serai ton soleil, quand je rentrerai à la maison
Tes jours sont jeunes, mais mec, je vieillis