Текст и перевод песни Godsmack - Hell's Not Dead

Hell's Not Dead

Gotta leave cause I never really, never really knew how to stay
Same reasons same old demons remind me
I'm going back down the only road
The only bad road I've ever known
All alone is the feeling I call home

Hell's not dead
It's alive and well
Oh Hell's not dead
It's what I'm living in

Let me count these reasons, how many reasons I can give you today
To say the same old things I say
I'm splitting myself wide open, am I ever gonna get it right?
But I feel it, and I need it, to believe it, it's my time

Hell's not dead
It's alive and well
No Hell's not dead
Cause it's what I'm living in

Hell's not dead
It's alive and well
No Hell's not dead
It's what I'm living in
It's what I'm living in

Hell's not dead
It's alive and well
No Hell's not dead
It's what I'm living in, yeah

Hell's not dead
It's alive and well
No Hell's not dead
It's what I'm living in, oh

Hell's not dead
Hell's not dead
Hell's not dead
Hell's not dead
Oh no, Hell's not dead

Ад не мёртв

Должен уйти, ведь я никогда по-настоящему, по-настоящему не умел оставаться.
Всё те же причины, всё те же демоны напоминают мне,
Что я возвращаюсь на знакомую дорогу,
Единственную плохую дорогу, по которой я когда-либо шёл.
Одиночество – вот то чувство, которое я зову домом.

Ад не мёртв,
Он жив и здоров.
О, ад не мёртв,
Я живу в нём.

Позволь мне перечислить причины, сколько причин я могу назвать тебе сегодня,
Чтобы сказать всё то же, что и всегда.
Я разрываюсь на части, неужели я когда-нибудь сделаю всё как надо?
Но я чувствую это, и мне это нужно, чтобы верить, что моё время придёт.

Ад не мёртв,
Он жив и здоров.
Нет, ад не мёртв,
Потому что я живу в нём.

Ад не мёртв,
Он жив и здоров.
Нет, ад не мёртв,
Я живу в нём,
Живу в нём.

Ад не мёртв,
Он жив и здоров.
Нет, ад не мёртв,
Я живу в нём, да.

Ад не мёртв,
Он жив и здоров.
Нет, ад не мёртв,
Я живу в нём, о.

Ад не мёртв,
Ад не мёртв,
Ад не мёртв,
Ад не мёртв,
О нет, ад не мёртв.