Текст и перевод песни Godsmack - Lighting Up The Sky

Lighting Up The Sky

It's too damn late now to hear those cries
It's too damn painful to try and walk that line again
And why?
No direction, you're on your own
There's so much tension but never letting go
No, no I'm never letting go
I'm fighting for my life

Lighting up the sky
Burning through a life
If I had only known when I was so young
Never taking time
Never take it slow
But would I be alive? Or would I ever know?
If I wasn't lighting up the sky

It's growing, changing, it calls my name
Not knowing lately it's what's expected of me, oh man
It'll never be the same
It burns inside me
The fire drives me
It's all I can do, so let's break on through

Lighting up the sky
Burning through a life
If I had only known when I was so young
Never taking time
Never take it slow
Or would I be alive? Or would I ever know?
If I wasn't lighting up the sky

Lighting up the sky
Burning through a life
If I had only known when I was so young
Never taking time
Never take it slow
But would I be alive? Or would I ever know?
I was lighting up the sky

Oh, I was lighting up the sky
Lighting up

Illuminant le ciel

Il est trop tard maintenant pour entendre ces cris
C'est trop douloureux d'essayer de marcher à nouveau sur cette ligne
Et pourquoi ?
Pas de direction, tu es seul
Il y a tellement de tension, mais jamais lâcher prise
Non, non, je ne lâche jamais prise
Je me bats pour ma vie

Illuminant le ciel
Brûlant à travers une vie
Si j'avais seulement su quand j'étais si jeune
Ne jamais prendre de temps
Ne jamais prendre les choses lentement
Mais serais-je en vie ? Ou est-ce que j'aurais jamais su ?
Si je n'illuminais pas le ciel

Ça grandit, ça change, ça appelle mon nom
Ne sachant pas ces derniers temps, c'est ce qu'on attend de moi, oh mon Dieu
Ce ne sera jamais la même chose
Ça brûle en moi
Le feu me conduit
C'est tout ce que je peux faire, alors brisons tout

Illuminant le ciel
Brûlant à travers une vie
Si j'avais seulement su quand j'étais si jeune
Ne jamais prendre de temps
Ne jamais prendre les choses lentement
Ou serais-je en vie ? Ou est-ce que j'aurais jamais su ?
Si je n'illuminais pas le ciel

Illuminant le ciel
Brûlant à travers une vie
Si j'avais seulement su quand j'étais si jeune
Ne jamais prendre de temps
Ne jamais prendre les choses lentement
Mais serais-je en vie ? Ou est-ce que j'aurais jamais su ?
J'illuminais le ciel

Oh, j'illuminais le ciel
Illuminant