Текст и перевод песни Godsmack - Mistakes

Mistakes

No, I don't feel a thing
Life's going by me
But still I say, "Oh God, I'm making the same mistakes"

Low? I'm on empty
Try to erase all the bad times
Free? I don't seem to be
My soul remains tied to your life
Every breath you breathe deep, I feel you circulating through me

I'll never forgive myself again
I'm so sick and tired of making the same mistakes
The same mistakes
Yeah

God help me
God help me
God help me

Mistakes

Non, je ne ressens rien
La vie me passe devant
Mais je dis toujours : "Oh mon Dieu, je fais les mêmes erreurs"

Vide ? Je suis à sec
J'essaie d'effacer tous les mauvais moments
Libre ? Je ne le suis pas
Mon âme reste liée à ta vie
Chaque respiration que tu prends, je te sens circuler en moi

Je ne me pardonnerai plus jamais
Je suis tellement fatigué de faire les mêmes erreurs
Les mêmes erreurs
Oui

Mon Dieu, aide-moi
Mon Dieu, aide-moi
Mon Dieu, aide-moi