Nothing Comes Easy - Godsmack перевод на русский

Nothing Comes Easy

Beat down and questioned, don't tell me wrong from right
You never knew the answers anyway
I never knew you faked your whole life
Deep down inside me, passed on this hope and pain
And learn to live without a lost love, that bears a cross of shame

Every breath that you can take
Never crosses itself without something changing
Taking me through all your sins
Making me live it again
Nothing in my life comes easy

You never thought to see me and I never thought to care
Like I don't exist to you now, I'm making you disappear
I'm not here to stroke you or to amplify your pride
And I'm taking you for everything it's worth
So let it die

Every breath that you can take
Never crosses itself without something changing
Taking me through all your sins
Making me live it again
Nothing in my life comes easy

Don't justify, I don't hear your nothing
Try to simplify, but you're still in my way
Out of my way

Every breath that you can take
Never crosses itself without something changing
Taking me through all your sins
Making me live it again
Nothing in my life comes easy

Ничего не дается легко

Униженный и допрошенный, не учи меня отличать плохое от хорошего
Ты все равно никогда не знала ответов
Я никогда не знал, что ты всю жизнь притворялась
Глубоко внутри меня, передал эту надежду и боль
И научился жить без потерянной любви, которая несет крест позора

Каждый твой вздох
Не проходит бесследно, что-то меняется
Проводишь меня через все свои грехи
Заставляешь меня снова переживать это
Ничего в моей жизни не дается легко

Ты и не думала увидеть меня, а я и не думал, что мне будет не все равно
Как будто меня для тебя не существует, я заставляю тебя исчезнуть
Я здесь не для того, чтобы гладить тебя или тешить твою гордость
И я заберу у тебя все, что смогу
Так пусть же это умрет

Каждый твой вздох
Не проходит бесследно, что-то меняется
Проводишь меня через все свои грехи
Заставляешь меня снова переживать это
Ничего в моей жизни не дается легко

Не оправдывайся, я не слышу твою пустоту
Пытаешься все упростить, но ты все еще стоишь у меня на пути
Уйди с дороги

Каждый твой вздох
Не проходит бесследно, что-то меняется
Проводишь меня через все свои грехи
Заставляешь меня снова переживать это
Ничего в моей жизни не дается легко