Текст и перевод песни Godsmack - Red White & Blue

Red White & Blue

Take a look all around me
In a world going black
And I can't seem to find my way back
Oh no no
I never thought I'd say
One day I'd question my faith
To a country that made me
Who I am today

And the times keep changing
And the world is screaming
All the lies keep ringing through
But I still stand by you
One side for the never
Oh and the other stands right
The only colors that stand true
Are the red, white, and blue, so I stand by you

We're taking on a beating
From our very own
But when in God we trust we're never alone
Oh yeah yeah
I stand in the trеnches
Side by side for thе free
And I'll fight for you
Just don't you tread on me

And the times keep changing
And the world is screaming
All the lies keep ringing through
But I still stand by you
One side for the never
Oh and the other stands right
The only colors that stand true
Are the red, white, and blue, so I stand by you

So many silenced, enraged
But who the fuck made you God to tell me
What I can and cannot say
I bleed with pride so decide
If you stand with the free or die

And the times keep changing
And the world is screaming
All the lies keep ringing through
But I still stand by you
One side's for the never
Oh and the other stands right
The only colors that stand true
Are the red, white, and blue, yeah

I stand by you
I stand by you
Oh my red, white and blue
Yeah I stand by you
Oh it's my red white and blue, baby
I'll stand by you, baby
And what stands true
Is the red, white, and blue, so I stand by you

Rouge, Blanc et Bleu

Regarde autour de moi
Dans un monde qui s'éteint
Et je n'arrive pas à retrouver mon chemin
Oh non non
Je n'aurais jamais pensé dire un jour
Que je remettrais en question ma foi
En un pays qui m'a fait
Ce que je suis aujourd'hui

Et les temps changent
Et le monde hurle
Tous les mensonges résonnent
Mais je reste à tes côtés
Un côté pour le jamais
Oh et l'autre se tient droit
Les seules couleurs qui restent vraies
Sont le rouge, le blanc et le bleu, donc je reste à tes côtés

On prend des coups
De notre propre peuple
Mais quand nous avons confiance en Dieu, nous ne sommes jamais seuls
Oh oui oui
Je me tiens dans les tranchées
Côte à côte pour la liberté
Et je me battrai pour toi
Ne m'écrase pas

Et les temps changent
Et le monde hurle
Tous les mensonges résonnent
Mais je reste à tes côtés
Un côté pour le jamais
Oh et l'autre se tient droit
Les seules couleurs qui restent vraies
Sont le rouge, le blanc et le bleu, donc je reste à tes côtés

Tant de personnes réduites au silence, en colère
Mais qui t'a rendu Dieu pour me dire
Ce que je peux et ne peux pas dire
Je saigne de fierté, alors décide
Si tu te tiens avec les libres ou si tu meurs

Et les temps changent
Et le monde hurle
Tous les mensonges résonnent
Mais je reste à tes côtés
Un côté est pour le jamais
Oh et l'autre se tient droit
Les seules couleurs qui restent vraies
Sont le rouge, le blanc et le bleu, oui

Je reste à tes côtés
Je reste à tes côtés
Oh mon rouge, blanc et bleu
Oui, je reste à tes côtés
Oh, c'est mon rouge, blanc et bleu, ma chérie
Je resterai à tes côtés, ma chérie
Et ce qui est vrai
C'est le rouge, le blanc et le bleu, donc je reste à tes côtés