Situation - Godsmack перевод на французский

Situation

Lying in my sweat drying my tears,
Waiting for you-I am...
Making me feel like I don't care
I don't care!
This situation in my head
Will this situation ever end?
How can I feel if I can't breathe,
What we once had will never be again...
This situation in my head
Will this situation ever end?
I cannot take it anymore!
I really like what you can give me,
But I don't know where I'm
Standing right now... Not yet!
I really think that you can hear me
Why your not turning this
Around I'll never know!

Situation

Allongé dans ma sueur, mes larmes sechent,
J'attends que tu sois là je...
Me fais sentir que ça m'est égal
Ça ne m'est pas égal !
Cette situation dans ma tête
Est-ce qu'un jour cette situation finira ?
Comment je peux ressentir si je ne peux pas respirer,
Ce qu'on avait à l'époque ne sera jamais plus ...
Cette situation dans ma tête
Est-ce qu'un jour cette situation finira ?
Je n'en peux plus !
J'aime vraiment ce que tu peux me donner,
Mais je ne sais pas où je suis
Maintenant debout... Pas encore !
Je suis convaincu que tu peux m'entendre
Pourquoi tu ne fais pas changer
Ça, je ne saurai jamais !