Текст и перевод песни Godsmack - Straight Outta Line (Live From Fox Theatre Detroit, MI/2012)

Straight Outta Line (Live From Fox Theatre Detroit, MI/2012)

There's no reason
There's no compromise
Changin' seasons
Livin' the high life
I don't know you
So don't freak on me
I can't control you
You're not my destiny

Straight out of line
I can't find a reason
Why I should justify my ways
Straight out of line
I don't need a reason
You don't need to lie to me

I'll confess this
You're my tragedy
I've laid you to rest
Just as fast as you've turned on me
Gone forever
Banish the memories
Displays of pleasure
Are masked by your misery

Straight out of line
I can't find a reason
Why I should justify my ways
Straight out of line
I don't need a reason
You don't need to lie to me

Lie to me

Straight out of line
I can't find a reason
Why I should justify my ways
Straight out of line
I don't need a reason
You don't need to, don't need to lie to me

Lie to me
Lie to me
Lie to me

Tout droit hors des rails (en direct du Fox Theatre Detroit, MI/2012)

Il n'y a pas de raison
Il n'y a pas de compromis
Les saisons changent
Vivre la grande vie
Je ne te connais pas
Alors ne me harcèle pas
Je ne peux pas te contrôler
Tu n'es pas ma destinée

Tout droit hors des rails
Je ne trouve pas de raison
Pourquoi je devrais justifier ma manière d'être
Tout droit hors des rails
Je n'ai pas besoin de raison
Tu n'as pas besoin de me mentir

J'avouerai
Tu es ma tragédie
Je t'ai enterré
Aussi vite que tu m'as abandonné
Parti pour toujours
Bannir les souvenirs
Les démonstrations de plaisir
Sont masquées par ta misère

Tout droit hors des rails
Je ne trouve pas de raison
Pourquoi je devrais justifier ma manière d'être
Tout droit hors des rails
Je n'ai pas besoin de raison
Tu n'as pas besoin de me mentir

Mens-moi

Tout droit hors des rails
Je ne trouve pas de raison
Pourquoi je devrais justifier ma manière d'être
Tout droit hors des rails
Je n'ai pas besoin de raison
Tu n'as pas besoin, n'as pas besoin de me mentir

Mens-moi
Mens-moi
Mens-moi