Текст и перевод песни Godsmack - What About Me

What About Me

Inundated
Overwhelming personalities
Not for me
The last time I told ya, I
'M living unapologetically, 'cause I need to be
And it's time

So what if I never loved?
And what if I stayed the same?
But what am I worth if I can't make that change?
And where's my resolution?
And where's my better days?
All my life I've given you everything
So what about me?

A day of love
A night of sin
A broken heart
A lie within
A million ways that I tried
And messed it all up every time
I'm living on the wrong side again
Carelessly I sink or swim
But I never seem to win

So what if I never loved?
And what if I stayed the same?
But what am I worth if I can't make that change?
And where's my resolution?
And where's my better days?
All my life I've given you everything
So what about me?

So what if I never loved?
And what if I stayed the same?
But what am I worth if I can't make that change?
And where's my resolution?
And where's my better days?
All my life I've given you everything
So what about me?

Qu'en est-il de moi

Inondé
Des personnalités écrasantes
Pas pour moi
La dernière fois que je te l'ai dit, je
Vis sans me justifier, parce que j'ai besoin de l'être
Et il est temps

Et si je n'ai jamais aimé ?
Et si je suis resté le même ?
Mais quelle est ma valeur si je ne peux pas changer ?
Où est ma résolution ?
Où sont mes jours meilleurs ?
Toute ma vie, je t'ai tout donné
Alors qu'en est-il de moi ?

Un jour d'amour
Une nuit de péché
Un cœur brisé
Un mensonge intérieur
Un million de fois où j'ai essayé
Et tout gâché à chaque fois
Je vis à nouveau du mauvais côté
Je coule ou nage sans précaution
Mais je ne semble jamais gagner

Et si je n'ai jamais aimé ?
Et si je suis resté le même ?
Mais quelle est ma valeur si je ne peux pas changer ?
Où est ma résolution ?
Où sont mes jours meilleurs ?
Toute ma vie, je t'ai tout donné
Alors qu'en est-il de moi ?

Et si je n'ai jamais aimé ?
Et si je suis resté le même ?
Mais quelle est ma valeur si je ne peux pas changer ?
Où est ma résolution ?
Où sont mes jours meilleurs ?
Toute ma vie, je t'ai tout donné
Alors qu'en est-il de moi ?