Alive (feat. John John) - Godspeed перевод на французский

Alive (feat. John John)

Yeah, I am alive
Yeah I am alive
Towards greatness we prosper and strive
Just doin what I can to survive
I died last night but tonight I am revived
So I just might take a dive
In the waters of our lives

Good Gracious
Her whole mood changed soon as she seen the blue faces
(CRAZY)
I can't lie
You just seem to make it too complicated
So alive when you're with me
Its my life you can't fix me
Hop inside and come with me
Leave your pride and come empty

Godspeed be on that wave
Be your fuckin self cause that's what's really brave
Never fucking cave
Hold up to your values and with them feel no shame
Better feel no shame
(Say it louder, say it louder)
Cut them lames off
Bitch I'm serious
See them haters really making you delirious
I'm just talkin' what I know from experience

Oh yeah
Oh yeah
I am alive
Alive
So high like Sierra
I'm higher than Sierra
From dreams I derive
It's me no disguise

En Vie (feat. John John)

Ouais, je suis en vie
Ouais, je suis en vie
Vers la grandeur, nous prospérons et luttons
Je fais juste ce que je peux pour survivre
Je suis mort la nuit dernière, mais ce soir, je suis ressuscité
Alors je pourrais bien plonger
Dans les eaux de nos vies

Bon Dieu
Toute son humeur a changé dès qu'elle a vu les billets
(FOLLE)
Je ne peux pas mentir
Tu sembles juste rendre les choses trop compliquées
Si vivante quand tu es avec moi
C'est ma vie, tu ne peux pas me réparer
Monte et viens avec moi
Laisse ton orgueil et viens les mains vides

Que Dieu me guide sur cette vague
Sois toi-même, car c'est ce qui est vraiment courageux
Ne cède jamais
Reste fidèle à tes valeurs et n'en aie pas honte
N'en aie surtout pas honte
(Dis-le plus fort, dis-le plus fort)
Coupe les ponts avec ces nuls
Chérie, je suis sérieux
Ces rageux te rendent vraiment délirante
Je ne fais que parler de ce que je connais par expérience

Oh ouais
Oh ouais
Je suis en vie
En vie
Si haut comme la Sierra
Je suis plus haut que la Sierra
Des rêves je tire mon inspiration
C'est moi, sans déguisement