Metaphysical - Godspeed перевод на французский

Metaphysical

I told you I'm another man
I do things no other man can
Always singing I'm in another zone
Cuz all my seratonin's gone I'm losing it
I'm losing ya

They thought I was sick, why?
Its just how I think, why?
Always hanging off the brink, why?
Cuz I'm synced with the birds I can fly (I can fly)
Cuz I gotta be succinct that's right (That's right)
Cuz I'm fiending for the pink no lie (No lie)
Can't say if issa a virtue or a vice
Mix the dark with the light
Dark with the light
Dark with the light
(Dark with the light)

All my seratonin's gone
Don't know if it's right or wrong
I just know I don't belong
I just sing the sweetest song
My head on another planet
I'm thinking bout your body in my blankets
Oh
Girl you know your worth id never rank it no
Yeah my heart gold but you sank it whoa

I don't know what they want from me
Do you know what they want from me?
Got me tied up so I broke free
I just wanna be free
I just wanna be free
Spready go, girl let me plant the seed
Do you see what it is to be me
Do you see what u can do if you believe
Just do it take the lead
Just do it for your creed
Whoa

Métaphysique

Je t'ai dit que j'étais un autre homme
Je fais des choses qu'aucun autre homme ne peut faire
Je chante toujours, je suis dans une autre dimension
Car toute ma sérotonine est partie, je la perds
Je te perds

Ils pensaient que j'étais malade, pourquoi?
C'est juste ma façon de penser, pourquoi?
Toujours au bord du gouffre, pourquoi?
Car je suis synchronisé avec les oiseaux, je peux voler (Je peux voler)
Car je dois être succinct, c'est vrai (C'est vrai)
Car je suis accro au rose, sans mentir (Sans mentir)
Je ne peux pas dire si c'est une vertu ou un vice
Mélanger l'obscurité avec la lumière
L'obscurité avec la lumière
L'obscurité avec la lumière
(L'obscurité avec la lumière)

Toute ma sérotonine est partie
Je ne sais pas si c'est bien ou mal
Je sais juste que je n'ai pas ma place ici
Je chante juste la plus douce des chansons
Ma tête est sur une autre planète
Je pense à ton corps dans mes draps
Oh
Chérie, tu connais ta valeur, je ne la classerais jamais
Ouais, mon cœur est en or mais tu l'as coulé, whoa

Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
Sais-tu ce qu'ils veulent de moi?
Ils m'avaient ligoté, alors je me suis libéré
Je veux juste être libre
Je veux juste être libre
Spready go, chérie, laisse-moi planter la graine
Vois-tu ce que c'est que d'être moi
Vois-tu ce que tu peux faire si tu y crois
Fais-le, prends les devants
Fais-le pour ton credo
Whoa